Traducción de la letra de la canción Fields of Nihil - Diabolical

Fields of Nihil (original)

Unforeseen unearthing
Going forth with haste
A mist lies on the fields of Nihil
Crossing the threshold
Entering the field
There may still be traces of hope
Lifeless
Their faces
Swallow the sun
And the stars
Last wish — answer me
Relinquish — join the dead
Death wish — set us free
Relieving the failure with lead
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil
Somewhere in the blackness
A pleading voice is calling out to me
Somewhere in the silence
The truth of time and thought inside the field
Cold to the bone
Calamity within
Struggling with the power of will
Swallow the sulphur
Or a bullet for the pain
And never know what lies beyond the mist
Hundreds
Their faces
Covered in blood
And despair
Last wish — make them see
Extinguish — every spark
Death wish — release me
Follow them into the dark
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil

(traducción)

Descubrimiento imprevisto
Saliendo con prisa
Una niebla yace en los campos de Nihil
Cruzando el umbral
Entrando al campo
Todavía puede haber rastros de esperanza
Sin vida
Sus caras
Tragarse el sol
y las estrellas
Último deseo: respóndeme
Renunciar: unirse a los muertos
Deseo de muerte: libéranos
Aliviando la falla con plomo
Fin de la vida
En los Campos de Nihil
Oscuro o claro
En los Campos de Nihil
En algún lugar de la oscuridad
Una voz suplicante me llama
En algún lugar del silencio
La verdad del tiempo y del pensamiento dentro del campo
Fría hasta los huesos
calamidad dentro
Luchando con el poder de la voluntad
Tragar el azufre
O una bala para el dolor
Y nunca se sabe lo que hay más allá de la niebla
cientos
Sus caras
Cubierto en sangre
y desesperación
Último deseo: hazles ver
Extinguir - cada chispa
Deseo de muerte: libérame
Síguelos en la oscuridad
Fin de la vida
En los Campos de Nihil
Oscuro o claro
En los Campos de Nihil