Traducción de la letra de la canción My Diamond - DIAMOND

My Diamond (original)

I see that you’re hurting' from all that you’ve been through
Yes I know the feeling ‘cause I was once like you
Don’t be discouraged, hold your head up high
‘Cause they fail to see the gem you are inside
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
It’s so sad when people don’t see beneath the skin
'Cause it’s hard to notice the light that shines within
They don’t know what they’re missing and they don’t have a clue
So show them who you are ‘cause I have faith in you
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
After every long and cold gray night comes the light of a brand new day
One day you’re gonna prove them wrong and they’ll be dazzled by your glare
Just hold on
Just hold on
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are, in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
Don’t be discouraged, hold your head up high
So show them who you are ‘cause you’re a diamond in my eyes
A diamond in my eyes

My Diamond (traducción)

Veo que estás dolido' de todo lo que has pasado
Sí, conozco el sentimiento porque una vez fui como tú
No te desanimes, mantén la cabeza en alto
Porque no pueden ver la gema que llevas dentro
no dejes que te lastimen
Eres más fuerte de lo que crees
Un diamante eres en mis ojos
no les creas
Eres mejor de lo que dicen
Un diamante en todos los sentidos
Es tan triste cuando la gente no ve debajo de la piel
Porque es difícil notar la luz que brilla dentro
No saben lo que se pierden y no tienen ni idea
Así que muéstrales quién eres porque tengo fe en ti
no dejes que te lastimen
Eres más fuerte de lo que crees
Un diamante eres en mis ojos
no les creas
Eres mejor de lo que dicen
Un diamante en todos los sentidos
Después de cada larga y fría noche gris llega la luz de un nuevo día
Un día les demostrarás que están equivocados y quedarán deslumbrados por tu mirada.
Solo espera
Solo espera
no dejes que te lastimen
Eres más fuerte de lo que crees
Un diamante eres, en mis ojos
no les creas
Eres mejor de lo que dicen
Un diamante en todos los sentidos
No te desanimes, mantén la cabeza en alto
Así que muéstrales quién eres porque eres un diamante en mis ojos
Un diamante en mis ojos