Traducción de la letra de la canción Love Like Mine - DIAMOND, Nikkiya

Love Like Mine (original)

It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
I treat him like a king, Rose keddles
Had bubble bands real mellow
I’m his only diamonds, type dazzle
He was the first one with my heart, gold medal
That’s why I makes sure that I sex him on the schedule
Then if anything you wanna do we can hop in it
The first out strips, that’s out on the menu
ATL, the Montego Bay
We’ve been sipping of grab my Gramma yay
Roll it up, I’mma ball with up
When I land the shade, it’s your soufflé
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
He wiping the Bugatti while I push the Maserati
Matching tattoos on my body when we pose for paparazzi
It ain’t about the money even though we got money
Bonnie and Clyde, me and my honey
You know what I like he ain’t no gimmick
I don’t play brain she got that from me so I roll play
Playboy bunny, cook for him
Feel that tummy
Clean good, look good, head good, sex good
My love is slow hood, top shelf he used to
it’s worldwide and we show stoppin'
Them hoes be hatin, you would too
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
Any of these chicks don’t love like me
When they cross their mind on track I leap
My man knows is work to me
Just like gold his love ain’t cheap
I hold him down, cooking food, washing clothes, looking cute
Pursing in my Jimmy Chu’s til they do know what to do
I keep that bread — no 9 to 5
Keeping all my dreams alive
Keep my baby happy too, that’s what love supposed to do
Don’t know when it’s said and done
Life’s a stop, to him I run
In my own he gonna rest
'Cause he know I’m gonna love him best
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime

(traducción)

No se trata del dinero, no se trata de la fama
No se trata del Porsche, la casa, la lluvia
Amor como el mío (sabes que me amas)
Amor como el mío (así es, sabes que me amas)
Después de todas las fiestas y la gente se ha ido
No hay cámaras parpadeando solo yo y ellos solos
Amor como el mío (sabes que me amas)
Amor como el mío (así es, sabes que me amas)
Lo trato como a un rey, Rose Keddles
Tenía bandas de burbujas muy suaves
Soy su único diamante, tipo deslumbrante
Fue el primero con mi corazón, medalla de oro
Es por eso que me aseguro de tener sexo con él en el horario.
Entonces, si quieres hacer algo, podemos subirnos.
El primero en salir tiras, eso está en el menú
ATL, Bahía Montego
Hemos estado bebiendo de agarrar mi abuela yay
Enróllalo, soy una bola con arriba
Cuando aterrizo la sombra, es tu soufflé
No se trata del dinero, no se trata de la fama
No se trata del Porsche, la casa, la lluvia
Es amor como el mío (sabes que me amas)
Es amor como el mío, esa es la vida
Después de todas las fiestas y la gente se ha ido
No hay cámaras parpadeando solo yo y ellos solos
Es amor como el mio, es amor como el mio
Es amor como el mío, esa es la vida
Él limpia el Bugatti mientras yo empujo el Maserati
Tatuajes a juego en mi cuerpo cuando posamos para los paparazzi
No se trata del dinero a pesar de que tenemos dinero
Bonnie y Clyde, yo y mi cariño
Sabes lo que me gusta, no es un truco
No juego con el cerebro, ella lo obtuvo de mí, así que hago rodar el juego.
Conejita Playboy, cocina para él
Siente esa barriga
Limpiar bien, verse bien, cabeza bien, sexo bien
Mi amor es la campana lenta, el estante superior que solía
es mundial y mostramos stoppin'
Las azadas se odian, tú también lo harías
No se trata del dinero, no se trata de la fama
No se trata del Porsche, la casa, la lluvia
Es amor como el mío (sabes que me amas)
Es amor como el mío, esa es la vida
Después de todas las fiestas y la gente se ha ido
No hay cámaras parpadeando solo yo y ellos solos
Es amor como el mio, es amor como el mio
Es amor como el mío, esa es la vida
Cualquiera de estas chicas no ama como yo
Cuando cruzan su mente en la pista, salto
Mi hombre sabe que es trabajo para mí
Al igual que el oro, su amor no es barato
Lo sostengo abajo, cocinando comida, lavando ropa, luciendo lindo
Persiguiendo en mi Jimmy Chu hasta que saben qué hacer
Me quedo con ese pan, no de 9 a 5
Manteniendo todos mis sueños vivos
Mantener a mi bebé feliz también, eso es lo que se supone que debe hacer el amor
No sé cuándo está dicho y hecho
La vida es una parada, para él corro
En el mio el va a descansar
Porque él sabe que lo amaré mejor
No se trata del dinero, no se trata de la fama
No se trata del Porsche, la casa, la lluvia
Es amor como el mío (sabes que me amas)
Es amor como el mío, esa es la vida
Después de todas las fiestas y la gente se ha ido
No hay cámaras parpadeando solo yo y ellos solos
Es amor como el mio, es amor como el mio
Es amor como el mío, esa es la vida