Traducción de la letra de la canción Magic - Princess, DIAMOND

Magic (original)

Feel you on my skin, but our minds are wandering
Playing pretend, like we’re in love just for the fuck of it
Thinking 'bout her, thinking bout him
How’d we get this far gone?
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, just one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye
I didn’t know how far this would go
I didn’t mean to drag you into something I can’t get us out of
My head is drowning, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just how you made me forget
Suddenly, I question it, why I was even mad
How you do that, how you do that?
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
I don’t know if I should kiss you, or just scream at you
You’re manipulating my heart
What the fuck’s wrong with you?
Did you fuck her yesterday, when you said you were at work?
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, just one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye
I didn’t know how far this would go
I didn’t mean to drag you into something I can’t get us out of
My head is drowning, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just how you made me forget
Suddenly, I question it, why I was even mad
How you do that, how you do that?
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
I want you to kiss me, make me come alive
But I promise, it will only be for tonight
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
I hate you, I hate you
Is that really true?
'Cause when it’s dark and lonely, all I think about is you
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye

(traducción)

Te siento en mi piel, pero nuestras mentes están vagando
Jugando a fingir, como si estuviéramos enamorados solo por el placer de hacerlo
Pensando en ella, pensando en él
¿Cómo llegamos tan lejos?
Solo di que me amas esta noche
Hazme sentir bien
Vivamos nuestra mentira, solo una noche más, solo una vez más
Puedes pensar en ella, si puedo pensar en él
Vivamos nuestra mentira, justifiquemos y digamos adios
No sabía hasta dónde llegaría esto
No fue mi intención arrastrarte a algo de lo que no puedo sacarnos.
Mi cabeza se está ahogando, he caído bajo tu hechizo
es magia, es magia
Cómo me hiciste olvidar
De repente, me pregunto por qué estaba enojado
¿Cómo haces eso, cómo haces eso?
Mi cabeza se está resbalando, he caído bajo tu hechizo
es magia, es magia
no se si besarte o solo gritarte
estas manipulando mi corazon
¿Qué diablos te pasa?
¿Te la follaste ayer, cuando dijiste que estabas en el trabajo?
Solo di que me amas esta noche
Hazme sentir bien
Vivamos nuestra mentira, solo una noche más, solo una vez más
Puedes pensar en ella, si puedo pensar en él
Vivamos nuestra mentira, justifiquemos y digamos adios
No sabía hasta dónde llegaría esto
No fue mi intención arrastrarte a algo de lo que no puedo sacarnos.
Mi cabeza se está ahogando, he caído bajo tu hechizo
es magia, es magia
Cómo me hiciste olvidar
De repente, me pregunto por qué estaba enojado
¿Cómo haces eso, cómo haces eso?
Mi cabeza se está resbalando, he caído bajo tu hechizo
es magia, es magia
es magia, es magia
es magia, es magia
es magia, es magia
es magia, es magia
Quiero que me beses, que me hagas vivir
Pero te prometo que solo será por esta noche
Mi cabeza se está resbalando, he caído bajo tu hechizo
Te odio te odio
¿Es eso realmente cierto?
Porque cuando está oscuro y solo, todo en lo que pienso es en ti
Mi cabeza se está resbalando, he caído bajo tu hechizo
es magia, es magia
Solo di que me amas esta noche
Hazme sentir bien
Vivamos nuestra mentira, solo una noche más, una vez más
Puedes pensar en ella, si puedo pensar en él
Vivamos nuestra mentira, justifiquemos y digamos adios