Traducción de la letra de la canción Speak Ya Peace - Lord Finesse, Diamond D, AG

Speak Ya Peace (original)

Check it out.
I’m real like
The Son of Sam while other are soft like Richie Cunningham
Their styles is outdated like the «Running Man»
A tough vet, I’m the roughneck that drops logic
The hefty, solid prophet from the projects
The spiritual, the lyrical individual
(No doubt, kid) Yeah, the Lord works miracles
I hustle for mine like those pumping cracks, I got
Thumping raps that’ll have you niggas doing jumping jacks
I come with the fat songs;
Put me on any
Platform, watch me get my motherfucking rap on
A top cat that rocks rap from the part of Boogie
Down Bronx where the cabs don’t stop at
The Asiatic rap fanatic that don’t have it
My style’s tighter than a virgin locked in traffic
You get ripped like a cardboard.
Because you watch
Gangster flicks, you write rhymes, don’t mean you’re hardcore
I’m so divine when I flow and rhyme, I’ll blow your mind
When I go for mine.
(Come on) Y’all niggas know the time
I kick hip hop in its true form
Big up to Fat Joe, congratulations on the newborn
Like the
Coyote, I gets Wile E. and freaks it with the sty-le
My shit is type fiery, so my life be, like, irie
I be the emcee that’s above and beyond
Them all stand out like neon, tackle comp like Deion
Be on some hip hop shit ‘cause the music like hypnotic
I can’t stop it, oh Lord, so I just drops it
‘Til the slayings leave abrasions, hot like Cajun
Trails be blazing behind this chinky-eyed non-Asian
Female bringing it to ya like email
With advanced techniques off these New York streets
The hardrocks' elixir, smooth, exotic sister
Strong as a bull while you be slacking like a 76er
Yeah, this is my world, the slang signing
Out, no doubt.
Marquee, I do my thing
«Speak the peace, then slide like grease» — Sample from Deda on Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O, and Deda — «The Basement»
«Rock to the beat, get wreck on the regular» — Sample from Grap Luva on Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«That's right» — Biz Markie on Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
with Biz»
Now, you say, «Grenada,» and I’ll say, «Grenade-a»
Big up to Greeny Green, I’ll meet your black ass later
But wait a minute ‘cause I’m in it to win it
With the freestyle flow, I’ll steal the show like John Bennett
But then it really wouldn’t matter to a nigga
You figure you have to sneak up ‘cause I’m bigger
Yo, jigga, take down the beat just a little
Far from brittle, chew a nigga like a skittle
But it’ll be a cold day in the Caribbean
At the Meridian, I’ll swim through girls like an amphibian
I’m witty and versed with the lyrical blessing
Never fessing, and keep the chickens second-guessing
Known for stressing engineers in my session
I flake in one take, and slide like Wesson
So learn a lesson—I'll make the episode brief
You’ll seek relief as you pick up your teeth
Try to spark this, you’ll get torn ‘cause you’ll never win
I’m through, I’ll take you through Hell again
It’s the Goodfellas' first aid kit, the «Medicine»
Stay legit ‘cause we’re veterans, proceed
What I don’t achieve, leave up to my seed, teach him
That he gotta bleed, don’t fall victim to greed
That your gift is what you’re blessed with—find it, put it to use
Have faith and don’t stress shit.
Meanwhile
I hit the ganja, now watch it kiss my lips
Bless it, then pass it like Magic’s top 10 assists
It’s the cheeba-cheeba, another neighborhood news feature
Who can see the Giant?
Not a known creature
Or being alive that can see me on this rap vibe
High off of hip hop, can’t die, I got cat lives
Abuse this, get smothered is how you’ll be discovered
Give me 20 years in here with no dough, I’ll still love it
It’s in my heart.
When I bled, it was red
Won’t stop ‘til I drop dead or catch some lead to my head
Some search for bread, loot, cheese, or whatever
But instead, I’ll stay true, smoke trees and get clever
Fall never, Show and A. is who we be
See why D.I.T.C.
will reign forever
«Speak the peace, then slide like grease» — Sample from Deda on Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O, and Deda — «The Basement»
«Rock to the beat, get wreck on the regular» — Sample from Grap Luva on Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«That's right» — Biz Markie on Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
with Biz»

(traducción)

Échale un vistazo.
soy real como
El Hijo de Sam mientras que otros son suaves como Richie Cunningham
Sus estilos son anticuados como el «Running Man»
Un veterano duro, soy el matón que deja caer la lógica
El fuerte y sólido profeta de los proyectos.
El espiritual, el individuo lírico
(Sin duda, niño) Sí, el Señor hace milagros
Me apresuro por el mío como esos cracks de bombeo, tengo
Golpeando raps que harán que los niggas hagan saltos
vengo con las canciones gordas;
Ponme en cualquier
Plataforma, mírame obtener mi maldito rap
Un gran gato que rockea el rap de la parte de Boogie
Abajo Bronx donde los taxis no se detienen en
El fanático del rap asiático que no lo tiene
Mi estilo es más estricto que una virgen atrapada en el tráfico
Te rasgan como un cartón.
porque miras
Películas de gángsters, escribes rimas, no significa que seas duro
Soy tan divino cuando fluyo y rimo, te dejaré boquiabierto
Cuando voy por el mio.
(Vamos) Todos los niggas conocen la hora
Pateo el hip hop en su verdadera forma
Mucho ánimo para Fat Joe, felicidades por el recién nacido
Como el
Coyote, consigo a Wile E. y lo flipo con el estilo
Mi mierda es de tipo ardiente, así que mi vida sea, como, irie
Yo soy el maestro de ceremonias que está por encima y más allá
Todos se destacan como neón, abordan la composición como Deion
Estar en algo de hip hop porque la música es hipnótica
No puedo detenerlo, oh Señor, así que lo dejo caer
Hasta que los asesinatos dejen abrasiones, calientes como Cajun
Se abren caminos detrás de este no asiático de ojos saltones
Mujer llevándotelo como correo electrónico
Con técnicas avanzadas de estas calles de Nueva York
El elixir de las hardrocks, hermana exótica y suave
Fuerte como un toro mientras estás holgazaneando como un 76er
Sí, este es mi mundo, la jerga de la firma
Fuera, sin duda.
marquesina, yo hago lo mio
«Habla la paz, luego deslízate como la grasa»: muestra de Deda en Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O y Deda — «The Basement»
«Rockea al ritmo, haz un naufragio con regularidad»: muestra de Grap Luva sobre Pete
Rock & CL
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«Así es» — Biz Markie en Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
con Biz»
Ahora, dices, "Granada", y yo diré, "Grenade-a"
Big up to Greeny Green, me encontraré con tu trasero negro más tarde
Pero espera un minuto porque estoy en esto para ganarlo
Con el flujo de estilo libre, robaré el espectáculo como John Bennett
Pero entonces realmente no le importaría a un negro
Crees que tienes que acercarte sigilosamente porque soy más grande
Yo, jigga, baja el ritmo solo un poco
Lejos de ser frágil, mastica un negro como un bolo
Pero será un día frío en el Caribe
En el Meridiano, nadaré a través de las chicas como un anfibio
Soy ingenioso y versado en la bendición lírica
Nunca confesar, y mantener a los pollos dudando
Conocido por estresar a los ingenieros en mi sesión
Me deshago en una toma y me deslizo como Wesson
Así que aprende una lección: haré que el episodio sea breve
Buscarás alivio mientras recoges tus dientes
Intenta provocar esto, te desgarrarás porque nunca ganarás
He terminado, te llevaré a través del infierno otra vez
Es el botiquín de primeros auxilios de Goodfellas, la «Medicina»
Mantente legítimo porque somos veteranos, procede
Lo que no logre, déjalo a mi semilla, enséñale
Que tiene que sangrar, no seas víctima de la codicia
Que tu regalo es con lo que estás bendecido: encuéntralo, úsalo
Ten fe y no te estreses una mierda.
Mientras tanto
Golpeé la marihuana, ahora mírala besar mis labios
Bendícelo, luego pásalo como las 10 mejores asistencias de Magic
Es el cheeba-cheeba, otra noticia del barrio
¿Quién puede ver al Gigante?
No es una criatura conocida
O estar vivo que puede verme en este ambiente de rap
En lo alto del hip hop, no puedo morir, tengo vidas de gatos
Abusa de esto, asfixiarte es cómo serás descubierto
Dame 20 años aquí sin pasta, todavía me encantará
Está en mi corazón.
Cuando sangré, estaba rojo
No me detendré hasta que me muera o atrape algo de plomo en mi cabeza
Algunos buscan pan, botín, queso o lo que sea
Pero en cambio, me mantendré fiel, fumaré árboles y seré inteligente
Fall never, Show and A. is who we be
Vea por qué D.I.T.C.
reinará para siempre
«Habla la paz, luego deslízate como la grasa»: muestra de Deda en Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O y Deda — «The Basement»
«Rockea al ritmo, haz un naufragio con regularidad»: muestra de Grap Luva sobre Pete
Rock & CL
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«Así es» — Biz Markie en Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
con Biz»