Traducción de la letra de la canción Love You Back - Diane Schuur

Love You Back (original)

Your eyes just told me that something gone wrong
Your kiss just told me goodbye
Do I feel you drifting out to someone else’s arms
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’m gonna love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me
I feel suspicions that I don’t want to feel
Someone’s trying to steal you away
Better start pretending that she’s not real
Babe, I’d better love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
Babe I’ve gotta love you back
Right back to me
Your heart started wandering just out of reach
I’m not gonna let her win so easily
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me
Cause you and I got something I know was meant to be
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me

(traducción)

Tus ojos me acaban de decir que algo salió mal
tu beso me acaba de decir adios
¿Siento que te vas a la deriva a los brazos de otra persona?
Cariño, te amaré de vuelta
Te amo mientras hay tiempo
Te amaré de vuelta
Te amo fuera de tu mente
Porque tú y yo tenemos algo que sé que estaba destinado a ser
Es por eso que tengo que amarte de vuelta
De vuelta a mí
Siento sospechas de que no quiero sentir
Alguien está tratando de robarte
Mejor empieza a fingir que ella no es real
Cariño, será mejor que te ame de vuelta
Te amo mientras hay tiempo
Será mejor que te ame de vuelta
Te amo fuera de tu mente
Porque tú y yo tenemos algo que sé que estaba destinado a ser
Cariño, tengo que amarte de vuelta
De vuelta a mí
Tu corazón comenzó a vagar fuera de tu alcance
No voy a dejar que gane tan fácilmente.
Cariño, te amaré de vuelta
Te amo mientras hay tiempo
Será mejor que te ame de vuelta
Te amo fuera de tu mente
Porque tú y yo tenemos algo que sé que estaba destinado a ser
Es por eso que tengo que amarte de vuelta
De vuelta a mí
Porque tú y yo tenemos algo que sé que estaba destinado a ser
Cariño, te amaré de vuelta
Te amo mientras hay tiempo
Será mejor que te ame de vuelta
Te amo fuera de tu mente
Porque tú y yo tenemos algo que sé que estaba destinado a ser
Es por eso que tengo que amarte de vuelta
De vuelta a mí