Traducción de la letra de la canción Sure Thing - Diane Schuur

Sure Thing (original)

The favorite doesn’t always win
No matter what they are
Since nobody knows how they’ll come in
I’ll leave it to the God
So wish me a luck
Because I’m going to bet on
A sentimental hunch
My heart has suddenly settled
Somehow I’m sure I found a sure thing in you
Something within tells me we’ll win
Somewhere my heart has picked you out of the blue
And since I’m only a beginner, a winner I’ll be
But win or lose whatever comes up
Your thumbs up with me
One thing I’m sure, I’m sure of
All my life through
If love can figure out a sure thing
That sure thing is you

Sure Thing (traducción)

El favorito no siempre gana
No importa lo que sean
Como nadie sabe cómo van a entrar
se lo dejo a Dios
Así que deséame suerte
porque voy a apostar
Una corazonada sentimental
Mi corazón se ha asentado de repente
De alguna manera estoy seguro de que encontré algo seguro en ti
Algo dentro me dice que ganaremos
En algún lugar mi corazón te ha elegido de la nada
Y como solo soy un principiante, un ganador seré
Pero gane o pierda lo que surja
Tus pulgares hacia arriba conmigo
De una cosa estoy seguro, estoy seguro
Toda mi vida a través de
Si el amor puede descubrir algo seguro
Eso seguro eres tú