Traducción de la letra de la canción Take Me To The River - Diane Schuur

Take Me To The River (original)

I don’t know why I love her like I do
All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven’t seen the worst of it yet
I wanna know that you’ll tell me
I love to stay
Take me to the river, drop me in the water
Take me to the river, dip me in the water
I don’t know why you treat me so bad
Think of all the things we could have had
Love is an ocean that I can’t forget
My sweet sixteen I would never regret
I wanna know that you’ll tell me
I love to stay
Take me to the river, drop me in the water
Push me in the river, dip me in the water
Washing me down, washing me
Hug me, squeeze me, love me, tease me
Till I can’t, till I can’t, till I can’t take no more of it
I don’t know why I love you like I do
All the troubles you put me through
Sixteen candles there on my wall
And here am I the biggest fool of them all
I wanna know that you’ll tell me
I love to stay
Take me to the river and drop me in the water
Dip me in the river, drop me in the water

(traducción)

No sé por qué la amo como lo hago
Todos los cambios que me hiciste pasar
Toma mi dinero, mis cigarrillos
Todavía no he visto lo peor
Quiero saber que me dirás
me encanta quedarme
Llévame al río, tírame al agua
Llévame al río, sumérgeme en el agua
no se porque me tratas tan mal
Piensa en todas las cosas que podríamos haber tenido
El amor es un océano que no puedo olvidar
Mis dulces dieciséis nunca me arrepentiría
Quiero saber que me dirás
me encanta quedarme
Llévame al río, tírame al agua
Empújame al río, sumérgeme en el agua
Lavándome, lavándome
Abrázame, apriétame, ámame, tómame el pelo
Hasta que no pueda, hasta que no pueda, hasta que no pueda soportarlo más
No sé por qué te amo como lo hago
Todos los problemas que me hiciste pasar
Dieciséis velas allí en mi pared
Y aquí estoy yo, el tonto más grande de todos
Quiero saber que me dirás
me encanta quedarme
Llévame al río y déjame caer al agua
Sumérgeme en el río, déjame en el agua