Traducción de la letra de la canción Approche-toi - Dick Annegarn

Approche-toi (original)

Approche-toi de moi
Pour que je te comprenne mieux
Approche-toi de moi
Pour que je te sente mieux
La nuit va saigner
Des rasades de voies galact?
es La lune va semer des flop?
es De flocons par milliers
Accroche-toi au mat
Du radeau de nos amours
Accroche-toi?
moi
Tombe pas par-dessus bord
Les murs vont c?
der
Sous le poids de la terre bouillonnant sous la mer
Les murs vont c?
der
Aucun toit aucune pierre aucun homme comme hier
Petit homme d?
j?
grand
M?
me si le filet se serre
Petit homme d?
j?
grand
Tu me flanques comme un fr?
re
L’horloge a parl?
Pour me dire tout le temps?
passer
L’horloge a parl?
Pour me dire tout le temps qui a pass?
?loigne-toi de moi
Pour que je te comprenne mieux
?loigne-toi de moi
Pour que je sente mieux

(traducción)

acercarse más a mí
Para que te entienda mejor
acercarse más a mí
Para hacerme sentir mejor contigo
La noche sangrará
¿Olas de carriles galact?
es ¿La luna se desplomará?
es De hojuelas por miles
Agárrate al mástil
De la balsa de nuestros amores
¿Aférrate?
a mí
no te caigas por la borda
Las paredes van
último
Bajo el peso de la tierra burbujeante bajo el mar
Las paredes van
último
Sin techo, sin piedra, sin hombre como ayer
hombrecito de
yo
grande
¿METRO?
yo si la red aprieta
hombrecito de
yo
grande
¿Me flanqueas como un fr?
D
¿Ha hablado el reloj?
¿Para decirme todo el tiempo?
gastar
¿Ha hablado el reloj?
¿Para decirme todo el tiempo que pasó?
alejarse de mí
Para que te entienda mejor
alejarse de mí
Para hacerme sentir mejor