Letras de A Backward Glance - Die Kammer

A Backward Glance (original)

You stare at me
Don’t look away
Come, share with me
Some moments in time
I guess that you’ve must been younger
That means that I must be older
And there’s dream that I can see
It’s a vision of you and me
Dreams stay dreams
They stay, they stay
Dreams stay dreams
They stay, they stay
You start to leave, walk through the door
Don’t say a word, leaving so sure
Don’t turn around, walk straight ahead
Leaving without a word being said
Fact is we’re all alone
Visions are so far from reality
There is no romance, there’s no belief
And all we can share is just a moment
A moment in time

(traducción)

me miras fijamente
no mires hacia otro lado
Ven, comparte conmigo
Algunos momentos en el tiempo
Supongo que debes ser más joven
Eso significa que debo ser mayor
Y hay un sueño que puedo ver
Es una visión de ti y de mí
Los sueños se quedan en los sueños
se quedan, se quedan
Los sueños se quedan en los sueños
se quedan, se quedan
Empiezas a irte, cruzas la puerta
No digas una palabra, yéndote tan seguro
No des la vuelta, camina recto
Partiendo sin decir una palabra
El hecho es que estamos solos
Las visiones están tan lejos de la realidad
No hay romance, no hay creencia
Y todo lo que podemos compartir es solo un momento
Un momento en el tiempo