Traducción de la letra de la canción The Grand Graveyard of Hopes - Die Kammer

The Grand Graveyard of Hopes (original)

I’ve learned to live
I’ve learned to survive
To light up a bonfire
To sharpen a knife
And I’ve learned to trap
I’ve learned how to hunt
To line up the target
To take what I want
But where have you gone?
I’ve learned to learn
I’ve learned to explore
And how to sneak silently
On a leaf-covered floor
And I’ve learned to trace
I’ve learned to divide
The instincts to follow
And those you’d better hide
Straying through the forest
In search for a guide
I get a glimpse of a gleam
Through the oaks
But it’s just another candle
It’s just another light
On the grand graveyard of hopes
I’ve learned to grow
I’ve learned to take heed
Yet turn a blind eye
On my wrinkles, indeed
And I’ve learned to smile
I’ve learned to behave
To clean up my dooryard
To set up my cave
I’ve learned to pray
I’ve learned to believe
That at the very end
There will be no reprieve
And it can’t be undone
No it can’t be undone

The Grand Graveyard of Hopes (traducción)

he aprendido a vivir
he aprendido a sobrevivir
Para encender una hoguera
para afilar un cuchillo
Y he aprendido a atrapar
he aprendido a cazar
Para alinear el objetivo
Para tomar lo que quiero
Pero, ¿dónde has ido?
he aprendido a aprender
he aprendido a explorar
Y como colarse en silencio
En un suelo cubierto de hojas
Y he aprendido a trazar
he aprendido a dividir
Los instintos a seguir
Y esos es mejor que los escondas
Vagando por el bosque
En búsqueda de una guía
Veo un destello de un destello
A través de los robles
Pero es solo otra vela
es solo otra luz
En el gran cementerio de las esperanzas
he aprendido a crecer
He aprendido a prestar atención
Sin embargo, haz la vista gorda
En mis arrugas, de hecho
Y he aprendido a sonreír
he aprendido a comportarme
Para limpiar mi patio
Para configurar mi cueva
he aprendido a rezar
he aprendido a creer
Que al final
No habrá indulto
Y no se puede deshacer
No, no se puede deshacer.