Traducción de la letra de la canción Black as Coal - Die Kammer

Black as Coal (original)

You’ve promised pleasure
And you’ve promised pain
You’ve promised everything
Just to take from me again
But stubborn as a mule
I kept believing in a rule
Of love at second sight
And I was right
And if my heart was black as coal
You’d be the one to set fire to my soul
Now life’s pure pleasure
Now the seventh year’s gone
We’ve made it through thick and thin
And that which is mystical within
And I’m still that born fool
That keeps believing in the rule
Of souls bound together
Bound together

Black as Coal (traducción)

Has prometido placer
Y has prometido dolor
lo prometiste todo
Sólo para tomar de mí otra vez
Pero terco como una mula
Seguí creyendo en una regla
De amor a segunda vista
Y tenía razón
Y si mi corazón fuera negro como el carbón
Serías el que prendería fuego a mi alma
Ahora el puro placer de la vida
Ahora el séptimo año se ha ido
Lo hemos logrado en las buenas y en las malas
Y lo que es místico dentro
Y sigo siendo ese tonto nato
Que sigue creyendo en la regla
De almas unidas
Unidos