Traducción de la letra de la canción Fate / Illusion - Die Kammer

Fate / Illusion (original)

Bare foot walking on shards
Fragments thrusting, fragments into the flesh
Deeper step by step
Oh, how you yearn for relief
And it pains even more
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
With slivers driven slowly to the heart
You’re tortured, tortured and torn apart
Standing still won’t ease the hurts
Nor keep those cruel shards
From slicing up your heart
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
Fate is an illusion
Illusion is our fate
Life is in your hands
For all your deeds, dark deeds and amends
Keep on walking on those shards
Yearning for relief
Like a bare immortal soul
As truth dawns upon you
As truth dawns upon

Fate / Illusion (traducción)

Pie descalzo caminando sobre fragmentos
Fragmentos empujando, fragmentos en la carne
Más profundo paso a paso
Oh, cómo anhelas el alivio
Y duele aún más
Como la verdad amanece sobre ti
A medida que la verdad amanece
Con astillas conducidas lentamente al corazón
Estás torturado, torturado y desgarrado
Quedarse quieto no aliviará las heridas
Ni guardar esos fragmentos crueles
De rebanar tu corazón
Como la verdad amanece sobre ti
A medida que la verdad amanece
El destino es una ilusión
La ilusión es nuestro destino
La vida está en tus manos
Por todas tus obras, obras oscuras y enmiendas
Sigue caminando sobre esos fragmentos
Anhelo de alivio
Como un alma inmortal desnuda
Como la verdad amanece sobre ti
A medida que la verdad amanece