Traducción de la letra de la canción Dust2Dust - Diffuzion

Dust2Dust (original)

I searched for real, the one that’s true
I tried to feel what I thought you
Could bring in me.
The lies I fed
They grew so deep inside my head
The time is changed, the past is lost
What moves around is only dust
The darkness falls, synthetic dreams
Are in my eyes.
Can you hear me?
Trying to save what is dying
The road that I led
I found it was wrong, so wrong
Just built inside of my head
The more I wished the less I got
I tried so hard it only hurt
So many times I lost my way
All my mistakes — they made me stay
I searched for real, the one that’s true
I tried to feel what I thought you
Could bring in me.
The lies I fed
They grew so deep inside my head

Dust2Dust (traducción)

Busqué real, el que es verdad
Traté de sentir lo que yo pensaba de ti
Podría traerme.
Las mentiras que alimenté
Crecieron tan profundo dentro de mi cabeza
El tiempo se cambia, el pasado se pierde
Lo que se mueve es solo polvo
La oscuridad cae, sueños sintéticos
están en mis ojos.
¿Puedes oírme?
Tratando de salvar lo que está muriendo
El camino que llevé
Descubrí que estaba mal, tan mal
Solo construido dentro de mi cabeza
Cuanto más deseaba, menos obtenía
Lo intenté tanto que solo me dolió
Tantas veces perdí mi camino
Todos mis errores, me hicieron quedarme
Busqué real, el que es verdad
Traté de sentir lo que yo pensaba de ti
Podría traerme.
Las mentiras que alimenté
Crecieron tan profundo dentro de mi cabeza