| VogueTM (original) | VogueTM (traducción) |
|---|---|
| Stylish dreams and stylish thoughts | Sueños con estilo y pensamientos con estilo. |
| Stylish life for stylish world | Vida con estilo para un mundo con estilo |
| Stylish faith for stylish God | Fe con estilo para Dios con estilo |
| Vogue is your own mind | Vogue es tu propia mente |
| Moral charts | Cuadros morales |
| Vogue is your own soul | Vogue es tu propia alma |
| Finest arts | bellas artes |
| Vogue is sense of being | Vogue es sentido de ser |
| Goal to strive | Objetivo a esforzarse |
| Vogue is Manual | Vogue es Manual |
| For your own life | por tu propia vida |
| Stylish feelings, stylish taste | Sentimientos con estilo, gusto con estilo. |
| Stylish love and stylish hate | Amor con estilo y odio con estilo |
| Stylish values for stylish people | Valores con estilo para gente con estilo |
| Stylish being for spiritual cripples | Ser elegante para lisiados espirituales. |
| Vogue is your own mind | Vogue es tu propia mente |
| Vogue’s what makes you blind | Vogue es lo que te ciega |
| Vogue is sense of being | Vogue es sentido de ser |
| Vogue’s what you believe in | Vogue es en lo que crees |
