Traducción de la letra de la canción City of Dust - Diffuzion, JUNKSISTA

City of Dust (original)

With days being shadows of grey
We’re blind looking through broken glass
And every heartbeat sounds the same
We’re lost in the city of dust
As words die when leaving our lips
We drown in the seas of regret
No feathers are left on our wings
No reasons for tears to be shed
We’ve taken our path to the end
Our trace under layers of dust
Our anger is broken and spent
Our anger has turned into ice
As words die when leaving our lips
We drown in the seas of regret
No feathers are left on our wings
No reasons for tears to be shed
Maybe when choosing our way
We took the turn that was wrong
Or maybe the city of dust
Is where we have always belonged
Lost in this prison of ice
Covered with layers of dust
Knowing no more who we are
Cold and indifferent we last
Maybe when choosing our way
We took the turn that was wrong
Or maybe the city of dust
Is where we have always belonged
Lost in this prison of ice
Covered with layers of dust
Knowing no more who we are
Cold and indifferent we last

(traducción)

Con los días siendo sombras de gris
Estamos ciegos mirando a través de vidrios rotos
Y cada latido del corazón suena igual
Estamos perdidos en la ciudad de polvo
Como mueren las palabras al salir de nuestros labios
Nos ahogamos en los mares del arrepentimiento
No quedan plumas en nuestras alas
No hay razones para derramar lágrimas
Hemos tomado nuestro camino hasta el final
Nuestro rastro bajo capas de polvo
Nuestra ira está rota y gastada
Nuestra ira se ha convertido en hielo
Como mueren las palabras al salir de nuestros labios
Nos ahogamos en los mares del arrepentimiento
No quedan plumas en nuestras alas
No hay razones para derramar lágrimas
Tal vez al elegir nuestro camino
Tomamos el giro que estaba mal
O tal vez la ciudad de polvo
Es donde siempre hemos pertenecido
Perdido en esta prisión de hielo
Cubierto con capas de polvo
Sin saber más quiénes somos
Fríos e indiferentes duramos
Tal vez al elegir nuestro camino
Tomamos el giro que estaba mal
O tal vez la ciudad de polvo
Es donde siempre hemos pertenecido
Perdido en esta prisión de hielo
Cubierto con capas de polvo
Sin saber más quiénes somos
Fríos e indiferentes duramos