Traducción de la letra de la canción Chasing Tomorrow - Digital Summer

Chasing Tomorrow (original)

Made a wish on a falling star today
Hold my breath that it never goes away
Cause at this point I’d do anything for answers
Consume my thoughts and its got me like a cancer
Well I think its all in my head
I don’t know what to believe
I’m driven by the design
That I am not a machine
[I'm just SO SICK!
SO SICK!
AND TIRED!
TIRED
OF EVERYTHING!]
Well I’ve been chasing after tomorrow
For as long as I can remember
If there’s a light at the end of the tunnel
Than I’l be chasing it forever!
I cut myself
Made a brand new scar today
Well pray to God it never goes away
Cause at this point
I need something to remind me
That these mistakes
Will only be the death of me
Well I think its all in my head
I don’t know what to believe
I’ve lost control of myself
I just can’t cure this DISEASE!
Well I think its all in my head
I don’t know what to believe
I’m driven by the design
That I am not a machine
[I'm just SO SICK!
SO SICK!
AND TIRED!
TIRED
OF EVERYTHING!]
Well I’ve been chasing after tomorrow
For as long as I can remember
If there’s a light at the end of the tunnel
Than I’l be chasing it forever!
[FOREVER!
FOREVER!]
A different colored sky
Fills the air tonight
And my tomorrow
Fades away with the light
PAIN!
Is temporary
TIME!
Seems to slip away
LIES!
I swear sometimes ITS KILLING ME!
Well I’ve been chasing after tomorrow
For as long as I can remember
If there’s a light at the end of the tunnel
Than I’l be chasing it forever!
[FOREVER!
FOREVER!]
CHASING!
CHASING!
CHASING!
TOMORROW!

Chasing Tomorrow (traducción)

Pedí un deseo a una estrella fugaz hoy
Aguanta mi aliento que nunca se va
Porque en este punto haría cualquier cosa por respuestas
Consume mis pensamientos y me tiene como un cáncer
Bueno, creo que todo está en mi cabeza
no se que creer
Me impulsa el diseño
Que no soy una maquina
[¡Estoy TAN ENFERMO!
¡TAN ENFERMO!
¡Y CANSADO!
CANSADO
¡DE TODO!]
Bueno, he estado persiguiendo después de mañana
Desde que puedo recordar
Si hay una luz al final del túnel
¡Entonces lo estaré persiguiendo para siempre!
Me corte
Hice una cicatriz nueva hoy
Bueno, ruega a Dios que nunca desaparezca
Porque en este punto
Necesito algo que me recuerde
que estos errores
solo sera la muerte de mi
Bueno, creo que todo está en mi cabeza
no se que creer
He perdido el control de mí mismo
¡Simplemente no puedo curar esta ENFERMEDAD!
Bueno, creo que todo está en mi cabeza
no se que creer
Me impulsa el diseño
Que no soy una maquina
[¡Estoy TAN ENFERMO!
¡TAN ENFERMO!
¡Y CANSADO!
CANSADO
¡DE TODO!]
Bueno, he estado persiguiendo después de mañana
Desde que puedo recordar
Si hay una luz al final del túnel
¡Entonces lo estaré persiguiendo para siempre!
[¡PARA SIEMPRE!
¡PARA SIEMPRE!]
Un cielo de otro color
Llena el aire esta noche
y mi mañana
Se desvanece con la luz
¡DOLOR!
es temporal
¡TIEMPO!
parece escaparse
¡MENTIRAS!
¡Juro que a veces ME ESTÁ MATANDO!
Bueno, he estado persiguiendo después de mañana
Desde que puedo recordar
Si hay una luz al final del túnel
¡Entonces lo estaré persiguiendo para siempre!
[¡PARA SIEMPRE!
¡PARA SIEMPRE!]
¡PERSIGUIENDO!
¡PERSIGUIENDO!
¡PERSIGUIENDO!
¡MAÑANA!