Traducción de la letra de la canción One More Day - Digital Summer

One More Day (original)

Looking back
I’ve made so many mistakes
That I can’t even look at
Myself in the mirror
I’ve lived in the moment
And fell to temptation
I’ve lost everything
To self deprivation
And I wonder-
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day
So many years ago
I promised myself
That I wouldn’t end up
Right where I am
There’s no use holding on
To what I can’t change
If I took a different road
Would I still be the same?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day-
With this conscience of mine
Killing inside
I’ve lost myself
And I can’t deny
It gets harder and harder
With everyday that goes by
And so I wonder?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
I guess nothings perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day

One More Day (traducción)

Mirando hacia atrás
he cometido tantos errores
Que ni siquiera puedo mirar
Yo mismo en el espejo
He vivido en el momento
Y cayó en tentación
lo he perdido todo
A la privación de uno mismo
Y me pregunto-
¿Valió la pena?
¿O fue todo una pérdida de tiempo?
no hay nada perfecto
En este paraíso roto
Solo intento hacerlo un día más
Solo intento hacerlo un día más
Hace tantos años
Me prometí a mí mismo
Que no terminaría
Justo donde estoy
No sirve de nada aguantar
A lo que no puedo cambiar
Si tomara un camino diferente
¿Seguiría siendo el mismo?
¿Valió la pena?
¿O fue todo una pérdida de tiempo?
no hay nada perfecto
En este paraíso roto
Solo trato de hacerlo un día más-
Con esta conciencia mía
matando por dentro
Me he perdido
Y no puedo negar
Se vuelve más y más difícil
Con cada día que pasa
¿Y entonces me pregunto?
¿Valió la pena?
¿O fue todo una pérdida de tiempo?
Supongo que nada es perfecto
En este paraíso roto
Solo intento hacerlo un día más
Solo intento hacerlo un día más