Traducción de la letra de la canción Love and Tragedy - Digital Summer

Love and Tragedy (original)

The waves crash down all around me
And consume all the air I breathe
The sirens sing to me in my sleep
A familiar song of love and tragedy
But the sun won’t shine were the shadow grows
Yet my heart beats still, so tell me is this real
Tell me is it real
Or is it all a dream
A made up everything
Can you tell me
Is this real
The pain I hold inside
The anger that I feel
Can you tell me
Is this real
The water rises all around me
It fills my lungs and I can’t breathe
Another sleepless night, I can hear their screams
Violent cries of love and tragedy
But still the sun won’t shine where the shadow grows
Yet my heart beat still, so tell me is this real
Tell me is it real
-Is this real-
Please just wake me
Up from this bad dream
-Why, why did this have to be-
Please just wake me
Up from everything

Love and Tragedy (traducción)

Las olas rompen a mi alrededor
Y consumir todo el aire que respiro
Las sirenas me cantan en mi sueño
Una canción familiar de amor y tragedia
Pero el sol no brillará si la sombra crece
Sin embargo, mi corazón todavía late, así que dime, ¿es esto real?
Dime, ¿es real?
O es todo un sueño
Un inventó todo
Usted pude decirme
Es esto real
El dolor que tengo dentro
La ira que siento
Usted pude decirme
Es esto real
El agua sube a mi alrededor
Me llena los pulmones y no puedo respirar
Otra noche sin dormir, puedo escuchar sus gritos
Violentos gritos de amor y tragedia
Pero aún así el sol no brillará donde crece la sombra
Sin embargo, mi corazón sigue latiendo, así que dime, ¿es esto real?
Dime, ¿es real?
-Es esto real-
por favor solo despiértame
Arriba de este mal sueño
-Por qué, por qué tenía que ser esto-
por favor solo despiértame
Arriba de todo