Traducción de la letra de la canción Disconnect - Digital Summer

Disconnect (original)

There must be a way
To cut the cord
I’m not ungrateful
I just need more,
Than the simple
Life, I was given
Searching for something
Disconnect me
From this harmful dream
This world is not designed for me
DISCONNECT ME!
DISCONNECT ME!
And now is the time
To disengange
To break away,
And escape from the cage
That I live in
The cell,
That contains me
It’s holding me hostage
And-
Disconnect me
From this harmful dream
This world
Is not designed for me
I reject this reality,
I reject this reality,
I reject this reality,
It’s not what I wanted
I’d give it all away
I’m willing to give up
Everything that’s true
I’ve become,
Numb to it all
Cast to the world
Just to wait for the fall
DISONNECT ME!
DISCONNET ME!
Disconnect me
From this harmful dream
This world
Is not designed for me
I reject this reality,
[Disconnect me
From this harmful dream]
I reject this reality,
[This world
Is not designed for me]
I reject this reality,
I’m rejecting everything
In this perfect life I live
Disconnect me from this
Life I live
And I can’t live without
Disconnect me…

Disconnect (traducción)

Debe haber una forma
Para cortar el cordón
no soy malagradecido
Solo necesito más,
que el sencillo
Vida, me fue dada
buscando algo
desconectarme
De este sueño dañino
Este mundo no está diseñado para mí
¡DESCONÉCTAME!
¡DESCONÉCTAME!
Y ahora es el momento
para desconectar
Romper,
Y escapar de la jaula
en el que vivo
La célula,
que me contiene
Me tiene como rehén
Y-
desconectarme
De este sueño dañino
Este mundo
No está diseñado para mí
rechazo esta realidad,
rechazo esta realidad,
rechazo esta realidad,
no es lo que queria
lo daría todo por la borda
estoy dispuesto a rendirme
todo lo que es verdad
He venido,
Insensible a todo
Reparto al mundo
Solo para esperar la caída
¡DESCONECTARME!
¡DESCONÉCTAME!
desconectarme
De este sueño dañino
Este mundo
No está diseñado para mí
rechazo esta realidad,
[Desconectarme
De este sueño dañino]
rechazo esta realidad,
[Este mundo
No está diseñado para mí]
rechazo esta realidad,
Estoy rechazando todo
En esta vida perfecta que vivo
Desconectarme de esto
vida que vivo
Y no puedo vivir sin
desconéctame…