Traducción de la letra de la canción This Time - Digital Summer

This Time (original)

The image slips away
And I’m left here with nothing
The memories of words that I didn’t say
If I had a choice
To turn back the page
I’d take you and fly away
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I’m sorry I was gone
But now I know how you feel
I try to think of anything but the pain
If I cut myself today
Will I bleed tomorrow?
Will you remember me?
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
Everything
This time we’ll fly away
Let go and fly away
Soon fly away
So fly with me
I’d risk everything
I’d take everything
I’d risk everything
I’d take everything
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye

(traducción)

La imagen se escapa
Y me quedo aquí sin nada
Los recuerdos de palabras que no dije
Si tuviera una opción
Para volver la página
Te tomaría y volaría lejos
(Esta vez)
No me importa lo que cueste esta vez
Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien
El día más duro de toda mi maldita vida
Fue el día que me despedí
(Esta vez)
No me importa lo que cueste esta vez
Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien
El día más duro de toda mi maldita vida
Fue el día que me despedí
Lo siento, me había ido
Pero ahora sé cómo te sientes
Intento pensar en cualquier cosa menos en el dolor
Si me corto hoy
¿Sangraré mañana?
¿Me recordarás?
(Esta vez)
No me importa lo que cueste esta vez
Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien
El día más duro de toda mi maldita vida
Fue el día que me despedí
(Esta vez)
No me importa lo que cueste esta vez
Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien
El día más duro de toda mi maldita vida
Fue el día que me despedí
Yo soy todo para ti
Yo soy todo para ti
Yo soy todo para ti
Yo soy todo para ti
Todo
Esta vez volaremos lejos
Déjate llevar y vuela lejos
Pronto vuela lejos
Así que vuela conmigo
arriesgaría todo
tomaría todo
arriesgaría todo
tomaría todo
(Esta vez)
No me importa lo que cueste esta vez
Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien
El día más duro de toda mi maldita vida
Fue el día que me despedí
(Esta vez)
No me importa lo que cueste esta vez
Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien
El día más duro de toda mi maldita vida
Fue el día que me despedí