Traducción de la letra de la canción Fortapte Drømmer - Dina

Fortapte Drømmer (original)

Du lever i din ensomhet
Du tror at ingen lytter når du kaller
Men jeg hører deg kalle
Dine ord gir liv til meg
Din stemme er søt i mine ører
Så la meg høre
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Helt alene går du frem
Skygger jager ditt hjerte
Finner du håp i igjen?
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Fremtiden er foran oss
Og i sammen tar vi alt ønsker
Hva er ditt ønske?
Du må ha styrke du må ha tro
Du er jaget av fortidens følelser
Tror du på spøkelser?
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Da vil jeg bære deg frem
Skygger jager ditt hjerte
Jeg viser deg veien hjem
Jeg svever over svarte og fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer

Fortapte Drømmer (traducción)

Vives en tu soledad
Crees que nadie está escuchando cuando llamas
Pero te escucho llamar
tus palabras me dan vida
Tu voz es dulce en mis oídos
Así que déjame escuchar
En medio de la noche
Conviértete en mi estrella
Solo vas adelante
Las sombras persiguen tu corazón
¿Encuentras esperanza de nuevo?
Me elevo sobre las montañas negras
El viento sopla en mi alma
debajo de mi te veo
Camina en tu camino
Toma mi mano y pierde todo miedo
En un cielo sin nubes
Confía en mí
te estoy protegiendo
Nunca caerás en el valle de los sueños perdidos
El futuro está por delante de nosotros
Y juntos tomamos todo lo que queremos
¿Cual es tu deseo?
Debes tener la fuerza, debes tener fe
Te persiguen las emociones del pasado.
¿Crees en los fantasmas?
En medio de la noche
Conviértete en mi estrella
Entonces te llevaré adelante
Las sombras persiguen tu corazón
Te mostraré el camino a casa
Vuelo sobre negros y montañas
El viento sopla en mi alma
debajo de mi te veo
Camina en tu camino
Toma mi mano y pierde todo miedo
En un cielo sin nubes
Confía en mí
te estoy protegiendo
Nunca caerás en el valle de los sueños perdidos
Me elevo sobre las montañas negras
El viento sopla en mi alma
debajo de mi te veo
Camina en tu camino
Toma mi mano y pierde todo miedo
En un cielo sin nubes
Confía en mí
te estoy protegiendo
Nunca caerás en el valle de los sueños perdidos