Traducción de la letra de la canción Hvis - Dina

Hvis (original)

Smilende speil
Med brister og feil
Ser at barnet har blitt til en mann
Gudene gav meg en underlig sjel
Som sliter med motet i blant
Men du og jeg
Har kommet et stykke på vei
Ta bort alle ord
Du vet hva jeg mener
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na…
Kom, kom min elskede
Månen er stor
Alle vindu’r er åpne i natt
Åpn opp mot verden der kjærlighet bor
Bare kom hold meg våken i natt
Vi er her
Er tiden som går
Du er nær
Vi gjør det igjen når solen står opp, åhh
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na…
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Rep

Hvis (traducción)

espejo sonriente
Con fallas y fallas
Al ver que el niño se ha hecho hombre
Los dioses me dieron un alma maravillosa
que luchan con coraje en medio de
pero tu y yo
han venido de alguna manera
Eliminar todas las palabras
Usted sabe lo que quiero decir
Si tu fueras un oceano yo era un rio
Si fueras el cielo yo tendría alas
Si fueras lluvia yo hubiera sido mar y tierra
Si tu fueras musica yo era una cancion
Si fueras las extensiones yo sería el viento
Pero si no hubieras existido, no habría sido nada.
no no…
Ven, ven mi amado
la luna es grande
Todas las ventanas están abiertas por la noche.
Ábrete al mundo donde vive el amor
Solo ven y mantenme despierto esta noche
Estamos aquí
es el paso del tiempo
Estás cerca
Lo haremos de nuevo cuando salga el sol, ohh
Si tu fueras un oceano yo era un rio
Si fueras el cielo yo tendría alas
Si fueras lluvia yo hubiera sido mar y tierra
Si tu fueras musica yo era una cancion
Si fueras las extensiones yo sería el viento
Pero si no hubieras existido, no habría sido nada.
no no…
Si tu fueras un oceano yo era un rio
Si fueras el cielo yo tendría alas
Si fueras lluvia yo hubiera sido mar y tierra
Si tu fueras musica yo era una cancion
Si fueras las extensiones yo sería el viento
Pero si no hubieras existido, no habría sido nada.
Reps