Traducción de la letra de la canción Lottery - Dinah Jane

Lottery (original)

I be frontin' to the public, I’m a freak though
Talkin' dirty to my man but only he know
He call me up, «Yes, girl, I know you ain’t no angel»
What you mean?
What you mean?
Tryna keep this image clean
Classy, watchin' on the scene in the back of the limousine
Whatever happens stay between us, I’ll give you a reason
Better take off his halo (Oh)
I’m in the mood to get sinful (Yeah)
So put your lips on my waist, tell by the look on your face
So addicted to the taste, yeah (Yeah)
The time is now, tell me I’m trouble (Trouble)
Tell me somethin', lookin' all no, no (Ooh)
Lottery
You might have won the lottery
You cashin' out with every part of me
You might have won the lottery, yeah
It ain’t no secret when we all alone
But I get nasty when we make it home
Lottery
You might have won the lottery, yeah
I’m a lady, but there’s more levels to my love
From the streets up to the sky, and then my hot club (Oh)
He call me up, say, «Girl, I know you ain’t no saint"(Ain't no saint)
Privacy, privacy, only you can get to see
Feel it, touch me, got me weak, undercover, in the sheets
Whatever happens stay between us, I’ll give you a reason
So put your lips on my waist, tell by the look on your face
So addicted to the taste, yeah (Yeah)
Lottery
You might have won the lottery (You just won, you just won)
You cashin' out with every part of me (Mm)
You might have won the lottery, yeah
It ain’t no secret when we all alone
But I get nasty when we make it home
Lottery
You might have won the lottery, yeah
What you mean?
What you mean?
Tryna keep this image clean
Classy, watchin' on the scene in the back of the limousine
What you mean?
What you mean?
Tryna keep this image clean
Classy, watchin' on the scene (On the scene)
Better take off his halo (Better take off this halo)
I’m in the mood to get sinful (Yeah, I know what you came for)
Lookin' here like you datin'
Do the things that you cravin' (Oh)
Let’s see how much you can take, yeah
Lottery (You might have won the lottery)
You might have won the lottery (Cashin' every part of me)
You cashin' out with every part of me (Yeah)
You might have won the lottery, yeah (Ooh)
It ain’t no secret when we all alone (Secret when we all alone)
But I get nasty when we make it home (Keep it nasty when we make it home)
Lottery (Oh)
You might have won the lottery, yeah (Ooh)
(Secret when we all alone (Oh)
Keep it nasty when we make it home
Yeah
Secret when we all alone (Mm)
Secret when we all alone)

Lottery (traducción)

Estaré frente al público, aunque soy un bicho raro
hablando sucio con mi hombre, pero solo él lo sabe
Él me llamó, «Sí, niña, sé que no eres un ángel»
¿Lo que quieres decir?
¿Lo que quieres decir?
Tryna mantener esta imagen limpia
Con clase, mirando la escena en la parte trasera de la limusina
Pase lo que pase quédate entre nosotros, te daré una razón
Mejor quítate la aureola (Oh)
estoy de humor para volverme pecaminoso (sí)
Así que pon tus labios en mi cintura, dilo por la mirada en tu cara
tan adicto al sabor, sí (sí)
El momento es ahora, dime que estoy en problemas (Problemas)
Dime algo, luciendo todo no, no (Ooh)
Lotería
Podrías haber ganado la lotería
Estás cobrando con cada parte de mí
Podrías haber ganado la lotería, sí
No es ningún secreto cuando estamos solos
Pero me pongo desagradable cuando llegamos a casa
Lotería
Podrías haber ganado la lotería, sí
Soy una dama, pero hay más niveles en mi amor
De las calles hasta el cielo, y luego mi club caliente (Oh)
Él me llama, dice: "Chica, sé que no eres un santo" (no es un santo)
Privacidad, privacidad, solo tú puedes llegar a ver
Siéntelo, tócame, me debilitó, encubierto, en las sábanas
Pase lo que pase quédate entre nosotros, te daré una razón
Así que pon tus labios en mi cintura, dilo por la mirada en tu cara
tan adicto al sabor, sí (sí)
Lotería
Podrías haber ganado la lotería (Acabas de ganar, acabas de ganar)
Estás cobrando con cada parte de mí (Mm)
Podrías haber ganado la lotería, sí
No es ningún secreto cuando estamos solos
Pero me pongo desagradable cuando llegamos a casa
Lotería
Podrías haber ganado la lotería, sí
¿Lo que quieres decir?
¿Lo que quieres decir?
Tryna mantener esta imagen limpia
Con clase, mirando la escena en la parte trasera de la limusina
¿Lo que quieres decir?
¿Lo que quieres decir?
Tryna mantener esta imagen limpia
Con clase, mirando en la escena (en la escena)
Mejor quítate el halo (Mejor quítate este halo)
Estoy de humor para volverme pecaminoso (Sí, sé a qué viniste)
Mirando aquí como si estuvieras saliendo
Haz las cosas que anhelas (Oh)
Veamos cuánto puedes tomar, sí
Lotería (Es posible que hayas ganado la lotería)
Podrías haber ganado la lotería (Cobrando cada parte de mí)
estás cobrando con cada parte de mí (sí)
Podrías haber ganado la lotería, sí (Ooh)
No es ningún secreto cuando estamos solos (Secreto cuando estamos solos)
Pero me pongo desagradable cuando llegamos a casa (Sigue siendo desagradable cuando llegamos a casa)
loteria
Podrías haber ganado la lotería, sí (Ooh)
(Secreto cuando estamos solos (Oh)
Mantenlo desagradable cuando lleguemos a casa
sí
Secreto cuando estamos solos (Mm)
Secreto cuando estamos solos)