Traducción de la letra de la canción Retrograde - Dinah Jane

Retrograde (original)

I’m still friends with yo mama
You know I love her
Don’t you go making it awkward
I’m coming over
She invite me to the cookout
You know I’m gonn go
If you don’t come with me Baby
Better be solo
Cs I want all the smoke
Don’t provoke make me flex
In my mind
Still together
We not EX as of yet
And I still love the sex
It’s the best I confess
Ooh…
Long time know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
I’m just tryna hold on
Put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know your mine mine mine mine
Come in close
Relocate
Run that back
Retrograde
You should be here
You outta place
Run that back
Retrograde
Retrograde, retrograde
Run that back, run that back
Retrograde
Retrograde, retrograde
You should be here
You still be gettin' jealous
Don’t be frontin'
Tellin' people I be trippin' over nothin'
And you say I’m hella feisty
You likey
Ain’t no other bitch like me
Wifey
Down my spine
Boy I know you see the stars aline
We should bring it back round one time
Oh, I can feel your rising sign
Long time know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
I’m just tryna hold on
Put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know your mine mine mine mine
Come in close
Relocate
Run that back
Retrograde
You should be here
You outta place
Run that back
Retrograde
Retrograde, retrograde
Run that back, run that back
Retrograde
Retrograde, retrograde
You should be here
Run that back, run that back
Run that back for me
Run that back, run that back
Run that back for me
Run that back, run that back
Run that back for me
Run that back, run that back
Run that back for me
(You feel me, I’m just tryna word around that thing, you feel me?
I, I know a star when I see one, baby, and you shinin', you feel me?
If I could rearrange the alphabet, you know what I’m sayin'
It would just be S-T-A-R)
Long time know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
I’m just tryna hold on
Put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know your mine mine mine mine
Long time know it’s been a long time
We’ve been playing with these feelings they on standby
And I won’t lie you know that I won’t lie
Can’t see you with nobody else
You know your mine mine mine mine
Come in close
Relocate
Run that back
Retrograde
You should be here
You outta place
Run that back
Retrograde
Retrograde, retrograde
Run that back, run that back
Retrograde
Retrograde, retrograde
You should be here

Retrograde (traducción)

Todavía soy amigo de tu mamá
sabes que la amo
No lo hagas incómodo
Voy para allá
Ella me invita a la comida al aire libre
sabes que me voy a ir
si no vienes conmigo bebe
Mejor estar solo
Cs quiero todo el humo
No provoques hazme flexionar
En mi mente
Aún juntos
No somos EX hasta el momento
Y todavía amo el sexo
es lo mejor lo confieso
Oh…
Mucho tiempo sé que ha pasado mucho tiempo
Y parece que no puedo sacarte de mi mente
Solo estoy tratando de aguantar
Ponnos en un rebobinado
No puedo verte con nadie más
Tú sabes que eres mío, mío, mío, mío
acércate
Trasladarse
ejecuta eso de vuelta
Retrógrado
Usted debe estar aquí
estas fuera de lugar
ejecuta eso de vuelta
Retrógrado
retrógrado, retrógrado
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Retrógrado
retrógrado, retrógrado
Usted debe estar aquí
Todavía te estás poniendo celoso
No estés al frente
Diciendo a la gente que me estoy tropezando con nada
Y dices que soy muy luchadora
te gusta
No hay otra perra como yo
esposa
Por mi columna vertebral
Chico, sé que ves las estrellas alineadas
Deberíamos traerlo de vuelta una vez
Oh, puedo sentir tu signo ascendente
Mucho tiempo sé que ha pasado mucho tiempo
Y parece que no puedo sacarte de mi mente
Solo estoy tratando de aguantar
Ponnos en un rebobinado
No puedo verte con nadie más
Tú sabes que eres mío, mío, mío, mío
acércate
Trasladarse
ejecuta eso de vuelta
Retrógrado
Usted debe estar aquí
estas fuera de lugar
ejecuta eso de vuelta
Retrógrado
retrógrado, retrógrado
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Retrógrado
retrógrado, retrógrado
Usted debe estar aquí
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Ejecutar que de nuevo para mí
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Ejecutar que de nuevo para mí
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Ejecutar que de nuevo para mí
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Ejecutar que de nuevo para mí
(Me sientes, solo estoy tratando de decir algo sobre esa cosa, ¿me sientes?
Yo, reconozco una estrella cuando la veo, cariño, y tú brillas, ¿me sientes?
Si pudiera reorganizar el alfabeto, sabes lo que estoy diciendo
Solo sería S-T-A-R)
Mucho tiempo sé que ha pasado mucho tiempo
Y parece que no puedo sacarte de mi mente
Solo estoy tratando de aguantar
Ponnos en un rebobinado
No puedo verte con nadie más
Tú sabes que eres mío, mío, mío, mío
Mucho tiempo sé que ha pasado mucho tiempo
Hemos estado jugando con estos sentimientos que están en espera
Y no mentiré, sabes que no mentiré
No puedo verte con nadie más
Tú sabes que eres mío, mío, mío, mío
acércate
Trasladarse
ejecuta eso de vuelta
Retrógrado
Usted debe estar aquí
estas fuera de lugar
ejecuta eso de vuelta
Retrógrado
retrógrado, retrógrado
Corre eso de vuelta, corre eso de vuelta
Retrógrado
retrógrado, retrógrado
Usted debe estar aquí