Traducción de la letra de la canción Missed A Spot - Dinah Jane

Missed A Spot (original)

I know I’m in your head
When you’re not in my bed
Miss that shake in my thighs
When you’re lonely
Only you get it right
That’s why you get it twice
I don’t have to be nice
When you’re lonely
There’s something in the air
And, baby, I know what you’re after
It’s all in the details
And every inch of me matters
I know you love it when you go down under
Rain fallin', yeah, we makin' thunder
Findin' shelter underneath these covers
I’ma love ya 'til the end of summer
I know you love it when you go down under
I’ll be moving for you like no other
So much body for your lips to discover
I’ma love ya 'til the end of summer
Mmm, go back, go back
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back
I think you missed a spot
Mmm, go back, go back (Go back, back)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back
I think you missed a spot
You wanna hit it, wanna hear me hit a high note
I let you rub it, touch it, lick up on this fine hoe, hmm
Ooh, wine that back
This tropical nani got you running back (Oh-oh)
Bounce that ass in your face (Woah-oh)
While I ride your wave
Baby, you just hit the lottery
Ms. Jane on your lips, baby
You know there’s something in the air
And, baby, I know what you’re after
It’s all in the details
And every inch of me matters
I know you love it when you go down under
Rain fallin' yeah, we makin' thunder
Findin' shelter underneath these covers
I’ma love ya 'til the end of summer
I know you love it when you go down under
I’ll be moving for you like no other
So much body for your lips to discover
I’ma love ya 'til the end of summer
Mmm, go back, go back (Go back)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Go back, back, back)
I think you missed a spot
Mmm, go back, go back (Hey)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Yeah, yeah)
I think you missed a spot
I know you love it when you go down under (Oh, woah)
Rain fallin' yeah, we makin' thunder (Yeah)
Findin' shelter underneath these covers
I’ma love ya 'til the end of summer
I know you love it when you go down under
I’ll be moving for you like no other
So much body for your lips to discover
I’ma love ya 'til the end of summer (Yeah, yeah)
Mmm, go back, go back (Go back, back, back)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Go back)
I think you missed a spot (Hey, yeah)
Mmm, go back, go back
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Go back, back, back)
I think you missed a spot

Missed A Spot (traducción)

Sé que estoy en tu cabeza
Cuando no estas en mi cama
Extraño ese temblor en mis muslos
cuando estas solo
Solo tú lo haces bien
Es por eso que lo obtienes dos veces
No tengo que ser amable
cuando estas solo
Hay algo en el aire
Y, cariño, sé lo que buscas
Todo está en los detalles
Y cada centímetro de mí importa
Sé que te encanta cuando bajas
Lluvia cayendo, sí, estamos haciendo truenos
Encontrar refugio debajo de estas cubiertas
Te amaré hasta el final del verano
Sé que te encanta cuando bajas
Me moveré por ti como ningún otro
Tanto cuerpo para que tus labios descubran
Te amaré hasta el final del verano
Mmm, vuelve, vuelve
Odio ser así, pero
Mmm, vuelve, vuelve
Creo que te perdiste un lugar
Mmm, regresa, regresa (Regresa, regresa)
Odio ser así, pero
Mmm, vuelve, vuelve
Creo que te perdiste un lugar
Quieres tocarlo, quieres escucharme tocar una nota alta
Te dejo frotarlo, tocarlo, lamer esta fina azada, hmm
Ooh, vino que de vuelta
Esta nani tropical te tiene corriendo (Oh-oh)
Rebota ese culo en tu cara (Woah-oh)
Mientras monto tu ola
Cariño, acabas de ganar la lotería
Sra. Jane en tus labios, bebé
Sabes que hay algo en el aire
Y, cariño, sé lo que buscas
Todo está en los detalles
Y cada centímetro de mí importa
Sé que te encanta cuando bajas
Lluvia cayendo, sí, estamos haciendo truenos
Encontrar refugio debajo de estas cubiertas
Te amaré hasta el final del verano
Sé que te encanta cuando bajas
Me moveré por ti como ningún otro
Tanto cuerpo para que tus labios descubran
Te amaré hasta el final del verano
Mmm, regresa, regresa (Regresa)
Odio ser así, pero
Mmm, regresa, regresa (Regresa, regresa, regresa)
Creo que te perdiste un lugar
Mmm, vuelve, vuelve (Ey)
Odio ser así, pero
Mmm, vuelve, vuelve (Yeah, yeah)
Creo que te perdiste un lugar
Sé que te encanta cuando bajas (Oh, woah)
lluvia cayendo, sí, estamos haciendo truenos (sí)
Encontrar refugio debajo de estas cubiertas
Te amaré hasta el final del verano
Sé que te encanta cuando bajas
Me moveré por ti como ningún otro
Tanto cuerpo para que tus labios descubran
Te amaré hasta el final del verano (sí, sí)
Mmm, regresa, regresa (Regresa, regresa, regresa)
Odio ser así, pero
Mmm, regresa, regresa (Regresa)
Creo que te perdiste un lugar (Oye, sí)
Mmm, vuelve, vuelve
Odio ser así, pero
Mmm, regresa, regresa (Regresa, regresa, regresa)
Creo que te perdiste un lugar