Traducción de la letra de la canción A Stranger On Earth - Dinah Washington

A Stranger On Earth (original)

Some fools don’t know what’s right from wrong
But somehow those folks belong
Me, I travel all I’m worth
But I still remain a stranger on this earth
Some people gloom, other folks fly
Me, I got to struggle to keep alive
Ever since the day of my birth
I’ve been a stranger on earth
I try to be what all folks should
Forgetting the bad and doing good
But no matter how I try
My troubles always multiply
I’ve been living the best I can
Ever since my life began
The day is gonna come
When I don’t have to prove my worth
I won’t be a stranger on earth
I’ve been living the best I can
Ever since my life began
The day’s gonna come when
I don’t have to prove my worth
And I won’t be no stranger
Won’t be no stranger
Won’t be no stranger
On this earth

(traducción)

Algunos tontos no saben lo que está bien y lo que está mal
Pero de alguna manera esas personas pertenecen
Yo viajo todo lo que valgo
Pero sigo siendo un extraño en esta tierra
Algunas personas se entristecen, otras vuelan
Yo, tengo que luchar para mantenerme con vida
Desde el día de mi nacimiento
He sido un extraño en la tierra
Intento ser lo que toda la gente debería
Olvidar lo malo y hacer el bien
Pero no importa cómo lo intente
Mis problemas siempre se multiplican
He estado viviendo lo mejor que puedo
Desde que mi vida comenzó
el dia va a llegar
Cuando no tengo que demostrar mi valía
No seré un extraño en la tierra
He estado viviendo lo mejor que puedo
Desde que mi vida comenzó
Llegará el día en que
No tengo que probar mi valía
Y no seré un extraño
No será ningún extraño
No será ningún extraño
En esta tierra