Traducción de la letra de la canción Baby Get Lost (3/4/49) - Dinah Washington

Baby Get Lost (3/4/49) (original)

Well good morning baby, hmm welcome back to town
Well good morning baby, welcome back to town
You doing so much travellin', never know when you’ll be round
Yes you a fine mella' fella, but you stubbord as a mule
You love me like an angel, but you treat me like a fool
Oh face it daddy, don’t wanna have me no double cross
'Cause any time I’m ready, I can tell you baby get lost
Yeah you’re cheating on the outside, doing anything you choose
Better come back on the inside, cos you got too much to loose
Don’t want no trouble, i got to be the boss
Hmm and if you can’t play it my way, well now baby get lost
I could try an' stop you cheating but i just don’t have the time;
I got so many men that they all standing in line
Oh papa you’ll have to come across
'Cause any time i’m ready, I can tell you baby get lost

Baby Get Lost (3/4/49) (traducción)

Bueno, buenos días bebé, hmm, bienvenido de nuevo a la ciudad
Bueno, buenos días bebé, bienvenido de nuevo a la ciudad
Estás viajando tanto, nunca sabes cuándo estarás cerca
Sí, eres un buen tipo, pero eres terco como una mula
Me amas como un ángel, pero me tratas como un tonto
Oh, acéptalo, papá, no me quieras engañar
Porque en cualquier momento que esté listo, puedo decirte bebé, piérdete
Sí, estás haciendo trampa por fuera, haciendo lo que quieras
Será mejor que vuelvas adentro, porque tienes mucho que perder
No quiero problemas, tengo que ser el jefe
Hmm y si no puedes jugar a mi manera, bueno, bebé, piérdete
Podría intentar y dejar de hacer trampa, pero no tengo tiempo;
Tengo tantos hombres que todos hacen cola
Oh papá, tendrás que encontrarte
Porque en cualquier momento que esté listo, puedo decirte bebé, piérdete