Traducción de la letra de la canción Homeward Bound - Original - Dinah Washington

Homeward Bound - Original (original)

Babe I called to tell you I’m feelin' so all alone
Babe I called to tell you I’m feelin' so all alone
And I’m warnin' you to be ready, for your mama’s comin' home!
I was high last night, but today I’m dull and low
I was high last night, but today I’m dull and low
I’ve got a dime in my pocket and a long long way to go!
Tell me baby, have you any strange women hangin' around?
Tell me baby, have you any strange women hangin' around?
You better store my treat 'cause your mama’s homeward bound!

(traducción)

Cariño, llamé para decirte que me siento tan solo
Cariño, llamé para decirte que me siento tan solo
¡Y te advierto que estés listo para el regreso de tu mamá a casa!
Estaba drogado anoche, pero hoy estoy aburrido y bajo
Estaba drogado anoche, pero hoy estoy aburrido y bajo
¡Tengo un centavo en mi bolsillo y un largo camino por recorrer!
Dime bebé, ¿tienes alguna mujer extraña dando vueltas?
Dime bebé, ¿tienes alguna mujer extraña dando vueltas?
¡Será mejor que guardes mi regalo porque tu mamá está de regreso a casa!