Traducción de la letra de la canción I Know How To Do It - Original - Dinah Washington

I Know How To Do It - Original (original)

Everybody needs practice in the art of love;
I’ve had twenty years' practice and, Lord above!
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
If you love your man you’d better take good care
Or you’ll wake up one mornin' and he won’t be there!
'Cause I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
I may be old fashioned, I may be dumb
I may be a square and I may be a bum!
But I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
Don’t encourage me, baby, or I’ll go too far
When you say, «Beat me, momma, eight to the bar!»;
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
If you see a man who’s mellow and fine
Tell him to come and see me any old time!
I know how to do it
I know how to do it
I’ll keep on doin' it as long as it’s easy done!

(traducción)

Todo el mundo necesita práctica en el arte del amor;
He tenido práctica de veinte años y, ¡Señor arriba!
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
¡Suficientemente bueno para cualquiera!
Si amas a tu hombre, será mejor que lo cuides bien
¡O te despertarás una mañana y él no estará allí!
Porque sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
¡Suficientemente bueno para cualquiera!
Puedo ser anticuado, puedo ser tonto
¡Puedo ser un cuadrado y puedo ser un vagabundo!
Pero sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
¡Y lo sirvo con facilidad!
No me animes, bebé, o me iré demasiado lejos
Cuando dices: «¡Gáname, mami, ocho a la barra!»;
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
¡Y lo sirvo con facilidad!
Si ves a un hombre que es suave y fino
¡Dile que venga a verme cuando quiera!
Sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo
¡Seguiré haciéndolo mientras sea fácil!