Traducción de la letra de la canción I'll Never Be Free (5/9/50) - Dinah Washington

I'll Never Be Free (5/9/50) (original)

Each time I hold someone new
My arms grow cold aching for you
No one can take your place
Darling in my embrace
I’ll never be free
And when my lips burn with desire
No other kiss puts out the fire
Though I may try and try
No one can satisfy this longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
The sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I gave to you
Made me a slave to you
I’ll never be free

(traducción)

Cada vez que tengo a alguien nuevo
Mis brazos se enfrían y duelen por ti
Nadie puede tomar tu lugar
Cariño en mi abrazo
nunca seré libre
Y cuando mis labios arden de deseo
Ningún otro beso apaga el fuego
Aunque puedo intentarlo e intentarlo
Nadie puede satisfacer este anhelo en mí
Nunca me libraré de tu sonrisa tan tierna
La dulce rendición en tus ojos
¿Cómo puedo ser libre cuando todavía recuerdo
¿Cómo podrías emocionarme con un suspiro?
Como una cadena atada a mi corazón
Tu amor permanece cuando estamos separados
cada beso que te di
Me hiciste un esclavo para ti
nunca seré libre