Traducción de la letra de la canción Soft Winds - Dinah Washington

Soft Winds (original)

Soft winds whisper
Sweet words to my love
Soft winds, tell him
The dreams I’m dreaming of
He’s gone too long
I’m on the blue sea
Find him, soft winds
And bring him back home to me
Blow, blow soft winds
I’m on the blue sea
Tell him, soft winds
I’m sad and lonely
Since he left me
My heart is empty
Blow, blow, soft winds
And bring him back home to me
(Soft winds whisper
Soft winds tell her
She’s gone too long
Find her, soft winds)
Blow, blow, soft winds
I’m on the blue sea
Tell him, soft winds
I’m sad and lonely
Since he left me
My heart is empty
Blow, blow, soft winds
And bring him right back to me (2x)
Blow, blow, soft winds
And bring him back home to me
Blow, blow, soft winds…

Soft Winds (traducción)

Suaves vientos susurran
Dulces palabras para mi amor
Vientos suaves, dile
Los sueños que estoy soñando
se ha ido demasiado tiempo
Estoy en el mar azul
Encuéntralo, vientos suaves
Y traerlo de vuelta a casa conmigo
Sopla, sopla vientos suaves
Estoy en el mar azul
Dile, vientos suaves
estoy triste y solo
Desde que me dejo
Mi corazón está vacío
Sopla, sopla, vientos suaves
Y traerlo de vuelta a casa conmigo
(Vientos suaves susurran
Los vientos suaves le dicen
ella se ha ido demasiado tiempo
Encuéntrala, vientos suaves)
Sopla, sopla, vientos suaves
Estoy en el mar azul
Dile, vientos suaves
estoy triste y solo
Desde que me dejo
Mi corazón está vacío
Sopla, sopla, vientos suaves
Y tráelo de vuelta a mí (2x)
Sopla, sopla, vientos suaves
Y traerlo de vuelta a casa conmigo
Sopla, sopla, vientos suaves…