Traducción de la letra de la canción Somewhere Along The Line - Dinah Washington

Somewhere Along The Line (original)

Somewhere along the line
You met this heart of mine
Would it unwind it?
Now you would shun it over a glass of wine
Friends knew it all the time
That no weeding bells would chime
I was just a young dreamer, no match for a schemer
Your’s was a lover’s crime
Folks gossiped, they said it was too good to be true
They even bet you’d search for someone new
This pendent world of ours was paradise
And I was blind by the star dust in my eyes
While you like gambler with his last dime
I know you will try it one more time
But I prayed like Napoleon Bonaparte
You’ll meet your Waterloo somewhere along the line
Somewhere along the line

(traducción)

En algún lugar a lo largo de la línea
Conociste este corazón mío
¿Lo desenrollaría?
Ahora lo evitarías con una copa de vino
Los amigos lo sabían todo el tiempo
Que no sonarían campanas de deshierbe
Yo era solo un joven soñador, no era rival para un intrigante
El tuyo fue un crimen de amante
La gente chismeaba, decían que era demasiado bueno para ser verdad
Incluso apostaron a que buscarías a alguien nuevo
Este mundo pendiente nuestro era el paraíso
Y yo estaba ciego por el polvo de estrellas en mis ojos
Mientras te gusta el jugador con su último centavo
Sé que lo intentarás una vez más
Pero recé como Napoleón Bonaparte
Te encontrarás con tu Waterloo en algún lugar a lo largo de la línea
En algún lugar a lo largo de la línea