Traducción de la letra de la canción Soulville - Dinah Washington

Soulville (original)

Come on and
Show me the way
To get to soulville, baby
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way
To get to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Show me the way
To get to soulville, baby
Show me the way to go home
(the way to go home)
Show me the way
To get to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
I’m gonna see some soul folks
Who know all the tricks
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna eat soul food
Well, now, it’ll make you limber
It’ll make you quick, it’ll make you twist
Over the candlestick
Yeah, yeah, yeah, yeah
Going to soulville, honey
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way to
Get to soulville, honey
Oh, that’s where i belong
Come on and lead me
Right on down to soulville
Right on down to soulville
I wanna go down to soulville
Right on down, yeah
Soul folks who
Know all the tricks
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna eat soul food
Well, now, it’ll make you limber, yes, it will
It’ll make you quick, it’ll make you monkey
Over the candlestick
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, soulville, baby
Show me the way to go home
(The way to go home)
Lead me to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
Come on and lead me
Right on down to soulville
Right on down to soulville
Take me, honey
Right on down to soulville
I gotta make a phone call
Right on down to soulville
Oh, lead me, right on down
Lead me right on down
Talking 'bout the candied sweets
Down in soulville
I’m talking 'bout the black eyed peas
Down in soulville, oh, yeah
Yes sir, down in soulville

(traducción)

vamos y
Muéstrame el camino
Para llegar a soulville, bebé
Muestrame el camino para volver a casa
(El camino para ir a casa)
Muéstrame el camino
Para llegar a soulville, bebé
Oh, ahí es donde pertenezco
(Sí Sí Sí Sí)
Muéstrame el camino
Para llegar a soulville, bebé
Muestrame el camino para volver a casa
(el camino para ir a casa)
Muéstrame el camino
Para llegar a soulville, bebé
Oh, ahí es donde pertenezco
Voy a ver a algunos amigos del alma
Quién sabe todos los trucos
O si o si
O si o si
voy a comer comida para el alma
Bueno, ahora, te hará más ágil.
Te hará rápido, te hará girar
sobre el candelabro
Sí Sí Sí Sí
Voy a Soulville, cariño
Muestrame el camino para volver a casa
(El camino para ir a casa)
Muéstrame el camino a
Ve a Soulville, cariño
Oh, ahí es donde pertenezco
Ven y guíame
Justo en abajo a Soulville
Justo en abajo a Soulville
Quiero ir a Soulville
Justo abajo, sí
gente del alma que
Conoce todos los trucos
O si o si
O si o si
voy a comer comida para el alma
Bueno, ahora, te hará más ágil, sí, lo hará
Te hará rápido, te hará mono
sobre el candelabro
(sí Sí Sí Sí)
Ooh, soulville, nena
Muestrame el camino para volver a casa
(El camino para ir a casa)
Llévame a Soulville, nena
Oh, ahí es donde pertenezco
Ven y guíame
Justo en abajo a Soulville
Justo en abajo a Soulville
Llévame, cariño
Justo en abajo a Soulville
tengo que hacer una llamada telefonica
Justo en abajo a Soulville
Oh, guíame, justo hacia abajo
Guíame justo hacia abajo
Hablando de los dulces confitados
Abajo en soulville
Estoy hablando de los black eyed peas
Abajo en Soulville, oh, sí
Sí señor, en Soulville