Traducción de la letra de la canción Tell Love Hello (11-12-60) - Dinah Washington

Tell Love Hello (11-12-60) (original)

So, here I wait
We’re perfect for each other
So they say, so they say
They all described
A girl with long brown hair
To match her eyes and that’s my type
She walks in and sees the rose
We lock eyes and then I know
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
We sat and talked I quickly learned
She’s nothing like I thought
So much better after all
Then midnight came
And I can’t help but wish that we could stay
And I hope she feels the same
Walking home, how can this be?
In just one night it’s clear to me
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
And after all of these years
Through all the love and the tears
Somehow we always find our way
And when I play my guitar
And the road keeps us apart
I can’t wait to get home and say
Hello L.O.V.E.
I am yours completely
Hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
Here to stay

(traducción)

Así que aquí te espero
Somos perfectos el uno para el otro
Eso dicen, eso dicen
todos ellos describieron
Una chica con el pelo largo y castaño.
Para que coincida con sus ojos y ese es mi tipo
Ella entra y ve la rosa
Nos miramos a los ojos y luego lo sé
Es hola L.O.V.E.
¿Te encontré o me encontraste?
La verdad es que sinceramente no me importa
Porque cuando ella me sonríe
Mi corazón late, mis rodillas se debilitan
Dios sabe que no tuve una oración
Entonces, lo deletreo completamente
Porque sé que L.O.V.E. está aquí para quedarse
Nos sentamos y hablamos, aprendí rápidamente
Ella no es como yo pensaba
Mucho mejor después de todo
Luego llegó la medianoche
Y no puedo evitar desear que pudiéramos quedarnos
Y espero que ella sienta lo mismo
Caminando a casa, ¿cómo puede ser esto?
En solo una noche me queda claro
Es hola L.O.V.E.
¿Te encontré o me encontraste?
La verdad es que sinceramente no me importa
Porque cuando ella me sonríe
Mi corazón late, mis rodillas se debilitan
Dios sabe que no tuve una oración
Entonces, lo deletreo completamente
Porque sé que L.O.V.E. está aquí para quedarse
Y después de todos estos años
A través de todo el amor y las lágrimas
De alguna manera siempre encontramos nuestro camino
Y cuando toco mi guitarra
Y el camino nos separa
No puedo esperar para llegar a casa y decir
Hola amor.
Soy tuyo completamente
Hola amor.
¿Te encontré o me encontraste?
La verdad es que sinceramente no me importa
Porque cuando ella me sonríe
Mi corazón late, mis rodillas se debilitan
Dios sabe que no tuve una oración
Entonces, lo deletreo completamente
Porque sé que L.O.V.E. está aquí para quedarse
Aquí para quedarse