Traducción de la letra de la canción Time Out For Tears - Dinah Washington

Time Out For Tears (original)

Time out for tears
Because I’m thinking of you;
Time out for tears,
My darling, now that we’re through!
You know that I
Never wanted our plan to end,
And you know that I
Would be willing to try again,
Try again!
Time out for tears,
My heart is yearning for you!
All through the years
Here’s what I’ll do;
I’m gonna spend my time,
And dance and dine,
Playing with somebody new,
But there’ll be time out for tears
Whenever I think of you!
I’m gonna spend my time,
And dance and dine,
Playing with somebody new,
But there’ll be time out for tears
Whenever I think of you!

(traducción)

Tiempo de espera para las lágrimas
Porque estoy pensando en ti;
Tiempo de espera para las lágrimas,
¡Cariño, ahora que hemos terminado!
sabes que yo
Nunca quisimos que nuestro plan terminara,
Y sabes que yo
Estaría dispuesto a intentarlo de nuevo,
¡Intentar otra vez!
Tiempo de espera para las lágrimas,
¡Mi corazón te anhela!
A lo largo de los años
Esto es lo que haré;
voy a pasar mi tiempo,
y bailar y cenar,
Jugando con alguien nuevo,
Pero habrá tiempo para las lágrimas
¡Siempre que pienso en ti!
voy a pasar mi tiempo,
y bailar y cenar,
Jugando con alguien nuevo,
Pero habrá tiempo para las lágrimas
¡Siempre que pienso en ti!