Traducción de la letra de la canción We Have Love - Original - Dinah Washington

We Have Love - Original (original)

I’ll take the «L» from a lemon
Then I’ll squeeze it till it’s sweet
I’ll take the «O» from the ocean
While the waves are asleep
I’ll take the «V» from Venus
We’ll sail on to victory
Well, if I can take that much effort
Baby, I’m sure you can add the «E»
(We'll have love)
In the morning when the sun comes up
(We'll have love)
In the evening when the sun goes down
(We'll have love)
When the moon is shining bright
(We'll have L-O-V-E, love)
Well, then we’ll get the preacher
To lead us down the aisle
You know I’ll say, «Indeed I do»
With a great, big, pretty smile
Then we’ll be together
For eternity
Because we took caution
To find L-O-V-E
(Ain't that love?)
In the morning when the sun comes up
(Ain't that love?)
In the evening when the sun goes down
(Ain't that love?)
When the moon is shining bright
(Ain't that L-O-V-E, love?)
I’ll put on the dress with roses
Open your eyes;
I’ll see that glow
We’ll catch that Midnight Flyer
And on a honeymoon we’ll go
We don’t have to have a lot of money
But I’ll swear by the stars above
We’ve got a lot of one thing, yeah
That’s L-O-V-E, love
So, ain’t that love
In the morning when the sun comes up?
Ain’t that love
In the evening when the sun goes down?
(Ain't that love?)
When the moon is shining bright
Ain’t that L-O-V-E, love?
I said
(Ain't that L-O-V-E, love)
Well, we’ll have
(Ain't that L-O-V-E, love?)
Hallelujah, I said
(Ain't that L-O-V-E, love?)
(Ain't that L-O-V-E, love?)
(Ain't that L-O-V-E, love?)

(traducción)

Le quitaré la «L» a un limón
Luego lo apretaré hasta que esté dulce
Tomaré la «O» del océano
mientras las olas duermen
Tomaré la «V» de Venus
Navegaremos hacia la victoria
Bueno, si puedo tomar tanto esfuerzo
Bebé, seguro que puedes agregar la «E»
(Tendremos amor)
En la mañana cuando sale el sol
(Tendremos amor)
En la tarde cuando el sol se pone
(Tendremos amor)
Cuando la luna brilla intensamente
(Tendremos L-O-V-E, amor)
Bueno, entonces conseguiremos al predicador.
Para guiarnos por el pasillo
Sabes que diré, «Ciertamente lo hago»
Con una gran, grande y bonita sonrisa
Entonces estaremos juntos
Para la eternidad
Porque tomamos cautela
Para encontrar el A-M-O-V-E
(¿No es eso amor?)
En la mañana cuando sale el sol
(¿No es eso amor?)
En la tarde cuando el sol se pone
(¿No es eso amor?)
Cuando la luna brilla intensamente
(¿No es eso L-O-V-E, amor?)
me pongo el vestido de rosas
Abre tus ojos;
Veré ese brillo
Cogeremos ese Midnight Flyer
Y en luna de miel nos iremos
No tenemos que tener mucho dinero
Pero juraré por las estrellas de arriba
Tenemos mucho de una cosa, sí
Eso es L-O-V-E, amor
Entonces, ¿no es eso amor?
¿En la mañana cuando sale el sol?
¿No es eso amor?
¿En la tarde cuando se pone el sol?
(¿No es eso amor?)
Cuando la luna brilla intensamente
¿No es eso L-O-V-E, amor?
Yo dije
(¿No es eso L-O-V-E, amor?)
Bueno, tendremos
(¿No es eso L-O-V-E, amor?)
Aleluya, dije
(¿No es eso L-O-V-E, amor?)
(¿No es eso L-O-V-E, amor?)
(¿No es eso L-O-V-E, amor?)