Traducción de la letra de la canción What's the Matter Baby? - Dinah Washington

What's the Matter Baby? (original)

I know the reason you’ve been cryin'
And I heard she won’t be needin' you
How does it feel, bein' the one left behind
(What's a matter baby) What’s a matter baby, is she hurtin' you?
And I heard you found out she’s been cheatin'
Oh yeah and I heard she even thought that she was untrue
Well how does it feel being on the outside lookin' in
(What's a matter baby) What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
Remember, remember when I needed you so bad
Remember, what you had to say
You told me Little girl, find another sooner… (too much noise here)
You left, you left then and you walked away
I know, I know that hou’ve been askin' about me
(What's a matter baby) well I’m sorry baby but I’ve got somebody new
Whoa, whoa, whoa my hurt, my hurt, my hurt is just about over
Well let me tell you somethin' baby, it’s just startin' for you
What’s a matter baby, is she hurtin' you?
What’s a matter baby baby baby, that girl has she been hurtin' you?
What’s a matter baby?
What’s a matter, uh?
Come on boy, you can tell me
Remember I’m a very good friend of yours
Yes and I know a little bit about pain
Does it hurt…
Does it hurt, uh?
What’s a matter baby…

(traducción)

Sé la razón por la que has estado llorando
Y escuché que ella no te necesitará
¿Cómo se siente ser el que queda atrás?
(¿Qué pasa, bebé?) ¿Qué pasa, bebé? ¿Te está haciendo daño?
Y escuché que descubriste que ella ha estado engañando
Oh, sí, y escuché que ella incluso pensó que no era cierta
Bueno, ¿cómo se siente estar afuera mirando hacia adentro?
(¿Qué pasa, bebé?) ¿Qué pasa, bebé? ¿Te está haciendo daño?
¿Qué pasa bebé, te está haciendo daño?
¿Qué pasa bebé, te está haciendo daño?
Recuerda, recuerda cuando te necesitaba tanto
Recuerda, lo que tenías que decir
Me dijiste niña, búscate otra antes… (demasiado ruido aquí)
Te fuiste, te fuiste entonces y te alejaste
Lo sé, sé que has estado preguntando por mí
(¿Qué pasa, bebé?) Bueno, lo siento, bebé, pero tengo a alguien nuevo
Whoa, whoa, whoa mi dolor, mi dolor, mi dolor está a punto de terminar
Bueno, déjame decirte algo, bebé, recién comienza para ti
¿Qué pasa bebé, te está haciendo daño?
¿Qué pasa, bebé, bebé, bebé, esa chica te ha estado lastimando?
¿Qué importa bebé?
¿Qué pasa, eh?
Vamos chico, puedes decirme
Recuerda que soy muy buen amigo tuyo
Sí y sé un poco sobre el dolor.
Duele…
¿Te duele, eh?
¿Qué te pasa bebé...