Traducción de la letra de la canción You’re Crying - Dinah Washington

You’re Crying (original)

You’re crying
You’re crying
Last night I saw you crying in my dreams
And I hope I know just what it means
It means you’re still feeling lonesome for me
Mmm, I love you
I love you
Our future can be brighter than it seems
For although you’re all alone and blue
I’ve had some awful lonesome moments too
Although our lives have drifted apart
We’ll be together again
And when that happy day is here
And I’m close to you dear
You’ll know that your tears weren’t in vain
Ooh ooh, stop crying
Mmm, for crying
Just means you still believe we’re really through
What you couldn’t if you only knew
How many lonesome nights
I’ve cried for you
And when that happy day is here
And I’m close to you dear
You’ll know that your tears were not in vain
Ooh, baby, stop crying
For crying
Just means you still believe we’re really through
What you wouldn’t if you only knew
How many lonesome nights
I’ve cried for you
Oh, don’t you know
That I’ve been crying too

You’re Crying (traducción)

estas llorando
estas llorando
Anoche te vi llorando en mis sueños
Y espero saber exactamente lo que significa
Significa que todavía te sientes solo por mí.
Mmm, te amo
Te quiero
Nuestro futuro puede ser más brillante de lo que parece
Porque aunque estés solo y azul
Yo también he tenido algunos momentos terriblemente solitarios
Aunque nuestras vidas se han distanciado
estaremos juntos de nuevo
Y cuando llegue ese día feliz
Y estoy cerca de ti querida
Sabrás que tus lágrimas no fueron en vano
oh oh, deja de llorar
mmm por llorar
Solo significa que todavía crees que realmente hemos terminado
Lo que no podrías si solo supieras
Cuantas noches solitarias
he llorado por ti
Y cuando llegue ese día feliz
Y estoy cerca de ti querida
Sabrás que tus lágrimas no fueron en vano
Ooh, nena, deja de llorar
por llorar
Solo significa que todavía crees que realmente hemos terminado
Lo que no harías si solo supieras
Cuantas noches solitarias
he llorado por ti
Oh, no sabes
Que yo también he estado llorando