Traducción de la letra de la canción Another Lie - Dio

Another Lie (original)

She’s a rumor in the night
It’s crazy
You can see her but she isn’t there
She’s the stealer of the light
It’s crazy
But you go anywhere
It was just a summer night
Maybe
When a shiver cut across the air
Should you run and get away
Maybe
To go where-where-where
She crouches the hunter
Ready to tell you
Another lie
Another lie
You could see the other side of someday
Feel the power of the young and strong
You were learning how to fly someway
You were wrong-wrong-wrong
She jumped at the moment
A chance to tell you
Another lie
It was just a summer night
Maybe
When a shiver cut across the air
Should you run and get away
Maybe
To go where-where-where
She jumps at the moment
She crouches the hunter yeah
You look and you know she’s telling you
Another lie
Another lie
Why it’s crazy
When you feel you’re getting stronger
Why it’s crazy
All the lies are getting longer
Another lie
Another lie

(traducción)

Ella es un rumor en la noche
Es una locura
Puedes verla pero ella no está allí.
Ella es la ladrona de la luz
Es una locura
Pero vas a cualquier parte
Era solo una noche de verano
Quizás
Cuando un escalofrío atravesó el aire
¿Deberías correr y escapar?
Quizás
Para ir donde-donde-donde
Ella agazapa al cazador
Listo para contarte
Otra mentira
Otra mentira
Podrías ver el otro lado de algún día
Siente el poder de los jóvenes y fuertes
Estabas aprendiendo a volar de alguna manera
Estabas equivocado-equivocado-equivocado
Ella saltó en el momento
Una oportunidad para decirte
Otra mentira
Era solo una noche de verano
Quizás
Cuando un escalofrío atravesó el aire
¿Deberías correr y escapar?
Quizás
Para ir donde-donde-donde
Ella salta en el momento
Ella agacha al cazador, sí
Miras y sabes que ella te está diciendo
Otra mentira
Otra mentira
porque es una locura
Cuando sientas que te vuelves más fuerte
porque es una locura
Todas las mentiras son cada vez más largas
Otra mentira
Otra mentira