Traducción de la letra de la canción As Long As It's Not About Love - Dio

As Long As It's Not About Love (original)

From the first time we touched with our eyes
Only magic could take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now and tell me lies — sweet lies
As long as it’s not about love
Shall we sail off the edge of the world
Fall forever and never look behind
But I must keep my heart from my mind
Lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love
Oh the last time we touched with our eyes
And the magic was stronger than the heart
Oh, I can’t run away with my heart
So, lay beside me now and tell me lies
As long as it’s not about love
Shall we sail off the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but no
You can’t say words about love
Ooh
If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
'Cause maybe it’s all above love
Love, ooh

(traducción)

Desde la primera vez que nos tocamos con los ojos
Solo la magia podría quitarme el corazón
Siempre tengo miedo por mi corazón
Así que acuéstate a mi lado ahora y dime mentiras, dulces mentiras
Mientras no se trate de amor
¿Vamos a navegar por el borde del mundo?
Caer para siempre y nunca mirar atrás
Pero debo alejar mi corazón de mi mente
Acuéstate a mi lado ahora y dime mentiras
Mientras no se trate de amor
Oh, la última vez que nos tocamos con los ojos
Y la magia era más fuerte que el corazón
Oh, no puedo huir con mi corazón
Entonces, acuéstate a mi lado ahora y dime mentiras
Mientras no se trate de amor
¿Vamos a navegar por el borde del mundo?
Caer para siempre
Quita mi corazón pero no
No puedes decir palabras sobre el amor.
Oh
Si la magia se interpone entre nosotros
Y nunca nos volvemos a ver
Llévate una parte de mí
Porque tal vez todo está por encima del amor
amor