Traducción de la letra de la canción Blood From A Stone - Dio

Blood From A Stone (original)

Oh, you’ve been surprised again
Pulled like a leaf to the waterfall
Everybody’s just pretending
I thought that you’d learn by now
Oh, think about it one more time
What have you got when the God is gone
Clouds don’t have a silver lining
And all you ever get is rain
Cause you can’t get blood from a stone
You can’t open the door if there’s nobody home
They’ve taken it all so just leave me alone
You can’t get blood from a stone
It isn’t once upon a time
When nobody falls and the hero flies
That victims got to fit the crime
And nobody goes down with you, you, you
Cause you can’t get blood from a stone
You can’t open the door if there’s nobody home
They’ve taken it all so just leave me alone
No, you can’t get blood from a stone
No blood from a stone
Go on and leave me alone
And I know it’s a shock
To learn you can’t
You can’t, you can’t get blood from a rock!

Blood From A Stone (traducción)

Oh, te has vuelto a sorprender
Tirado como una hoja a la cascada
Todo el mundo está fingiendo
Pensé que ya aprenderías
Oh, piénsalo una vez más
¿Qué tienes cuando Dios se ha ido?
Las nubes no tienen un lado positivo
Y todo lo que obtienes es lluvia
Porque no puedes sacar sangre de una piedra
No puedes abrir la puerta si no hay nadie en casa
Se lo han llevado todo, así que déjame en paz.
No puedes sacar sangre de una piedra
No es Érase una vez
Cuando nadie cae y el héroe vuela
Que las víctimas tienen que encajar en el crimen
Y nadie baja contigo, tu, tu
Porque no puedes sacar sangre de una piedra
No puedes abrir la puerta si no hay nadie en casa
Se lo han llevado todo, así que déjame en paz.
No, no puedes obtener sangre de una piedra
No hay sangre de una piedra
Anda y déjame en paz
Y sé que es un shock
Para aprender que no puedes
¡No puedes, no puedes sacar sangre de una roca!