Traducción de la letra de la canción Bring Down The Rain - Dio

Bring Down The Rain (original)

Did you ever believe in your dreams before were you always afraid of the dark
Is the edge of the world always in your head does the gun point straight at
your heart
It used to come just when you sleep but now it’s only a shout away
You always seem to find the sun but this time the sun is a fire
Bring down the rain this house is burning again put out the flame bring down
the rain
You were told that the storm would just roll on by that the thunder was made in
your mind
And the heat in the night was to keep you warm and the truth could be told by a
liar now
You always seem to find the light but this time the light is a fire
Bring down the rain this house is burning again put down the flame bring down
the rain
Shake up break up everybody make up everything’s always the same
Trapped down trapped down everybody back down bring down the rain
You always seem to find the light but this time the light is a fire
Bring down the rain this house is burning again don’t play the game
Bring down the rain put out the flame bring down the rain
It’s the shake up break up everybody make up well it’s always the same
Trapped down cracked down everybody back down won’t you bring down all the rain

(traducción)

¿Alguna vez creíste en tus sueños? ¿Antes siempre tenías miedo de la oscuridad?
¿Está el borde del mundo siempre en tu cabeza? ¿El arma apunta directamente a
tu corazón
Solía ​​​​venir justo cuando duermes, pero ahora solo está a un grito de distancia
Siempre pareces encontrar el sol pero esta vez el sol es un fuego
Derriba la lluvia, esta casa está ardiendo de nuevo, apaga la llama, derriba
la lluvia
Se te dijo que la tormenta simplemente continuaría porque el trueno se hizo en
tu mente
Y el calor de la noche era para mantenerte caliente y la verdad podía ser dicha por un
mentiroso ahora
Siempre pareces encontrar la luz pero esta vez la luz es un fuego
Baja la lluvia, esta casa está ardiendo de nuevo, baja la llama, baja
la lluvia
Sacude, rompe, todo el mundo se reconcilia, todo es siempre igual
Atrapado, atrapado, todo el mundo vuelve a bajar, trae la lluvia
Siempre pareces encontrar la luz pero esta vez la luz es un fuego
Trae la lluvia, esta casa está ardiendo de nuevo, no juegues el juego
Baja la lluvia, apaga la llama, baja la lluvia
Es la sacudida, la ruptura, todo el mundo se reconcilia, bueno, siempre es lo mismo.
Atrapado, reprimió a todos, ¿no traerás toda la lluvia?