Traducción de la letra de la canción Death by Love - Dio

Death by Love (original)

One night when the stars were right for the gypsy queen
And she found she could drag you down
To a place that’s in-between it all
She’s a madman with a delicate hand and evil eyes
And I’ve heard she’ll only say a word
And that’s enough to satisfy
Don’t ask why, don’t even think about it Brave men die but what a way to go She’s not above
Death by love
One spell from the wishing well
And you’re never more
A bad start for the sacred heart
'Cause the end has come before the beginning
Knee deep in the darkest sleep But the eyes see all
So high you could break the sky And never feel the fall to come
Strong men die but what a way to go She’s not above
Death by love
Don’t ask why
Don’t even think about it Brave men die but what a way to go You’ve got symptoms of Death by love
She’s not above
Death by love
Don’t ask why
Don’t even guess about it All men die but this is death by love

Death by Love (traducción)

Una noche cuando las estrellas estaban bien para la reina gitana
Y descubrió que podía arrastrarte hacia abajo
A un lugar que está en medio de todo
Ella es una loca de mano delicada y ojos malvados
Y he oído que solo dirá una palabra
Y eso es suficiente para satisfacer
No preguntes por qué, ni siquiera lo pienses. Los hombres valientes mueren, pero qué camino por recorrer. Ella no está por encima.
muerte por amor
Un hechizo del pozo de los deseos
Y nunca más
Un mal comienzo para el sagrado corazón
Porque el final ha llegado antes que el principio
Hasta las rodillas en el sueño más oscuro, pero los ojos lo ven todo
Tan alto que podrías romper el cielo y nunca sentir la caída por venir
Los hombres fuertes mueren, pero qué camino por recorrer Ella no está por encima
muerte por amor
no preguntes porque
Ni te lo pienses Los hombres valientes mueren pero que camino por recorrer Tienes sintomas de Muerte por amor
ella no esta arriba
muerte por amor
no preguntes porque
Ni siquiera lo adivines. Todos los hombres mueren, pero esta es la muerte por amor.