Traducción de la letra de la canción End of the World - Dio

End of the World (original)

If I could sleep at night
Then somehow I’d see
Why everything’s wrong
Or maybe it’s just me
Does anybody know this place that I’m in
Why I might be alone
Imagination is a terrible thing
What if I’m wrong
But here’s what I’ve been thinking
It must be the end of the world
What ever happened to the rock and roll song
Breaking your brain
Making you stronger
They say you never hear the bullet that kills
And I don’t hear a sound
It’s not about a change or revolution
What’s gone today is still called substitution
Don’t get emotional but we’re out of time
The melody’s gone
And fools have got the sunshine
If I’m mistaken and I see you again
Don’t leave me alone
Maybe tomorrow
Could be the end of the world
Don’t make wishes
Don’t waste time
Call the ones you hate
You’d say I’m sorry but they’ll have to wait
For the end of the world
Bye bye bye bye bye

(traducción)

Si pudiera dormir por la noche
Entonces de alguna manera vería
por qué todo está mal
O tal vez solo soy yo
¿Alguien conoce este lugar en el que estoy?
Por qué podría estar solo
La imaginación es una cosa terrible
¿Qué pasa si me equivoco?
Pero esto es lo que he estado pensando
Debe ser el fin del mundo
¿Qué pasó con la canción de rock and roll?
rompiendo tu cerebro
haciéndote más fuerte
Dicen que nunca escuchas la bala que mata
Y no escucho un sonido
No se trata de un cambio o revolución
Lo que se ha ido hoy todavía se llama sustitución
No te emociones, pero estamos fuera de tiempo.
la melodia se fue
Y los tontos tienen la luz del sol
Si me equivoco y te vuelvo a ver
no me dejes solo
Quizas mañana
Podría ser el fin del mundo
no pidas deseos
no pierdas el tiempo
Llama a los que odias
Dirías que lo siento, pero tendrán que esperar
Para el fin del mundo
Adiós adiós adiós