Traducción de la letra de la canción In Dreams - Dio

In Dreams (original)

Help me Save me
I’ve just crossed the line where reason might betray me Wake me Oh shake me Send a message to my brain before they take me How can I get through to you that wishes just come true
In dreams
Oh don’t go No don’t dare
'Cause the journey drives you mad before you get there
Help me Oh save me
I’ll be glad to give you back the hand you gave me How I can get through to you that wishes do come true
In dreams
In your dreams
If I’m a river then you’re the sea
Somewhere you’ll find me Alone swimming here in the ecstasy
If I’m silence you must be scream
But I don’t hear you
I’m in a place that I’ve just never seen before
No, don’t go You’ll never save me
I’ve just slapped away that helping hand you gave me Don’t wake me No, don’t you shake me Here’s a message from my brain, you’ll never take me How can I get through to you that wishes do come true
In dreams
In my dreams

In Dreams (traducción)

Ayúdame a salvarme
Acabo de cruzar la línea donde la razón podría traicionarme Despiértame Oh, sacúdeme Envía un mensaje a mi cerebro antes de que me lleven ¿Cómo puedo comunicarme contigo que los deseos se hacen realidad?
En sueños
Oh, no te vayas, no, no te atrevas
Porque el viaje te vuelve loco antes de llegar
Ayúdame Oh sálvame
Estaré encantado de devolverte la mano que me diste. Cómo puedo hacerte entender que los deseos se hacen realidad.
En sueños
En tus sueños
Si yo soy un río entonces tú eres el mar
En algún lugar me encontrarás solo nadando aquí en el éxtasis
Si estoy en silencio debes estar gritando
pero no te escucho
Estoy en un lugar que nunca antes había visto
No, no te vayas Nunca me salvarás
Acabo de abofetear esa mano amiga que me diste No me despiertes No, no me sacudas Aquí hay un mensaje de mi cerebro, nunca me llevarás ¿Cómo puedo comunicarme contigo para que los deseos se hagan realidad?
En sueños
En mis sueños