Traducción de la letra de la canción Lock Up The Wolves - Dio

Lock Up The Wolves (original)

In The Houses Of The Holy
To The Middle Of The Mystic Sea
At The Cradle Of The World
There’s A Black Cat Screaming
And It’s Not Even Midnight, No At The Cradle Of The World
Chorus:
They’re Screaming For Sanctuary
They’re Screaming At You
Lock Up The Wolves
Lock Up The Wolves, Yeah, Yeah, Yeah
Now There’s A Cloud Over Heaven
And A Pain Out Of Paradise
In Your Corner Of The World
Turn Your Back On The Children
Does It Feel Like It’s Colder
In Your Corner Of The World
Chorus:
They’re Screaming For Sanctuary
They’re Screaming At You
Lock Up The Wolves
Lock Up The Wolves, …
Don’t You Let’em Get Away
Lock Up The Wolves Before You Play
Or It’s Over
Lock Up The Wolves
Don’t You Let’em Get Away
Don’t You Let’em Get Away
There’s No Back Door To Heaven
Just A Front Door To Hell, Oh In This Corner Of The World
Now If You Turn Your Back On The Children
Don’t You Feel It Getting Colder
In Your Corner Of The World
Chorus:
They’re Screaming For Sanctuary
They’re Screaming At You
Lock Up The Wolves
Lock Up The Wolves, …

Lock Up The Wolves (traducción)

En Las Casas De Los Santos
A la mitad del mar místico
En La Cuna Del Mundo
Hay un gato negro gritando
Y Ni Es Medianoche, No En La Cuna Del Mundo
Coro:
Están gritando por santuario
te estan gritando
Encerrar a los lobos
Encerrar a los lobos, sí, sí, sí
Ahora hay una nube sobre el cielo
Y un dolor fuera del paraíso
En Tu Rincón Del Mundo
Da la espalda a los niños
¿Se siente como si estuviera más frío?
En Tu Rincón Del Mundo
Coro:
Están gritando por santuario
te estan gritando
Encerrar a los lobos
Encerrar a los lobos, …
No los dejes escapar
Encierra a los lobos antes de jugar
O se acabó
Encerrar a los lobos
No los dejes escapar
No los dejes escapar
No hay puerta trasera al cielo
Solo una puerta de entrada al infierno, oh, en este rincón del mundo
Ahora si le das la espalda a los niños
¿No sientes que se está poniendo más frío?
En Tu Rincón Del Mundo
Coro:
Están gritando por santuario
te estan gritando
Encerrar a los lobos
Encerrar a los lobos, …