Traducción de la letra de la canción Master of the Moon - Dio

Master of the Moon (original)

And then you dream
Of a world with only windows
Inside you, you can hide you
You know
And then the night
You’re just another empty shadow
No questions, no answers
No one to scream at you
Turn around and when you face the sun
We can make you be like everyone you know
Hey, you, you’re just master of the moon
And then the eyes
If you look at them they’ll blind you
Who are you?
What are you?
Why do you scream at me?
Turn around and when you face the sun
We can make you be like everyone you know
Hey, you!
Master of the moon
We can shake you, make you over
We just need some time
To shed some light upon your darkness
We need your mind
And then you dream again
In a world that only you know
Inside you, you can hide you
No one to scream at you
Turn around and when you face the sun
We can make you be like everyone you know
Oh turn away and never face the sun
You’ll never make me be like you
I’m master of the moon

(traducción)

Y luego sueñas
De un mundo con solo ventanas
Dentro de ti, puedes esconderte
sabes
Y luego la noche
Eres solo otra sombra vacía
Sin preguntas, sin respuestas
Nadie que te grite
Date la vuelta y cuando te enfrentas al sol
Podemos hacer que seas como todos los que conoces
Oye, tú, solo eres el amo de la luna
Y luego los ojos
si los miras te ciegan
¿Quién eres?
¿Qué vas a?
¿Por qué me gritas?
Date la vuelta y cuando te enfrentas al sol
Podemos hacer que seas como todos los que conoces
¡Eh, tú!
Maestro de la luna
Podemos sacudirte, transformarte
Solo necesitamos algo de tiempo
Para arrojar algo de luz sobre tu oscuridad
Necesitamos tu mente
Y luego vuelves a soñar
En un mundo que solo tú conoces
Dentro de ti, puedes esconderte
Nadie que te grite
Date la vuelta y cuando te enfrentas al sol
Podemos hacer que seas como todos los que conoces
Oh, aléjate y nunca mires al sol
Nunca me harás ser como tú
Soy el amo de la luna