Traducción de la letra de la canción One Foot In The Grave - Dio

One Foot In The Grave (original)

Here we go again, must be delirious
Can’t close my eyes
Sleep is just a drug, this must be serious
This must be serious
Does this go on and on forever
Sometimes in the dark I feel invincible
I wonder why
I hear voices out of shadows
And shadows never lie
Helter skelter
Now give me shelter
Use the children like toys
Eat your lover
Then find an another
There be good little boys
Boys will be boys
I got two hands to hold you
Two arms around you
The master and the slave
Two eyes to watch you
Two hands to help you
Put one foot in the grave
Here we go again, must be delirious
Can’t close my eyes, no Sleep is just a drug, this must be serious
This must be serious
Helter skelter
Now, give me shelter
My brain is twisting again
I could be dreaming this
No, I’m screaming this
No more, no I got two hands to hold you
Two arms around you
The master and the slave
Two eyes to watch you
Two hands to help you
Put one foot in the grave

(traducción)

Aquí vamos de nuevo, debe estar delirando
no puedo cerrar mis ojos
Dormir es solo una droga, esto debe ser serio
esto debe ser serio
¿Esto sigue y sigue para siempre?
A veces en la oscuridad me siento invencible
Me pregunto porque
Escucho voces de las sombras
Y las sombras nunca mienten
Helter Skelter
Ahora dame refugio
Usa a los niños como juguetes.
Come a tu amante
Entonces encuentra otro
Que haya buenos chiquillos
Los niños serán niños
Tengo dos manos para abrazarte
Dos brazos a tu alrededor
El amo y el esclavo
Dos ojos para mirarte
Dos manos para ayudarte
Poner un pie en la tumba
Aquí vamos de nuevo, debe estar delirando
No puedo cerrar los ojos, no Dormir es solo una droga, esto debe ser serio
esto debe ser serio
Helter Skelter
Ahora dame cobijo
Mi cerebro está girando de nuevo
Podría estar soñando esto
No, estoy gritando esto
No más, no, tengo dos manos para sostenerte
Dos brazos a tu alrededor
El amo y el esclavo
Dos ojos para mirarte
Dos manos para ayudarte
Poner un pie en la tumba