Traducción de la letra de la canción Cool - Dio, REVERSE, Jayh

Cool (original)

Eh ze laat me niet meer zitten, ze laat niet meer staan
En ik ken haar nog maar net, maarja ze laat me niet meer gaan
En ik weet niet wie ze is, ik weet niet eens haar naam
Ik weet niet wie jij bent, meisje waar kom jij vandaan
En ik ben geen f***ing junkie, maar aan haar ben ik verslaafd
En ik ben me eigen baas, ma damn voor haar ben ik een slaaf
En ik was altijd zo sterk, maar ik ben niet meer in staat
Om te doen wat ik wilde met je, ehh vandaar dat ik het laat
Vandaar dat ik je vraag, of je wilt blijven met me
En als ik weg ga, dan kan ik je bij me hebben
Ma dan wil ik niet meer gaan, zeg me van wat heb jij gedaan
Want nog nooit in me leven zat ik zo achter dat meisje aan als bij jouw ehh
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Ehh ja ze is niet als de rest, me baby die is netjes
Ma soms een beetje jaloers, en lees ze smsjes
En dan zeg ze «behandel me niet als één van die sletjes»
En dan zeg ik «dat ik dat niet doe», en zei zeg «yeah whatever»
Wat 'ns ff, het is jij en ik 4 ever
En zij kunnen blijven, ma jij en ik gaan verder
Zie jij en ik we schijnen, want jij en ik zijn sterren
En zij kunnen zwak zijn, ma jij en ik zijn sterk
Zie jij en ik zijn erg, als je snap wat ik bedoel
En als je kon kijken door mij ogen, snap je dat ik je voel
Snap ik ben geen fool, ma schatje ik heb gevoel
En ik doe dit bijna nooit, ma schatje ik vindt je cool COOL COOL
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Yeah, ik weet hoe met jouw zit homie
Ma tussen mij en me baby is het cool
Ehh yo Jayh what up jongen, Reverse what up
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Baby baby baby, me, baby baby baby, is is is, cool, is is is, cool,
is eeggghhhhh
Is is, heet heet, is is, heet heet, is is is cool, is eeggghhhhh
Me, baby baby, is eeggghhhhh, is is is cool, iss eeggghhhhh

Cool (traducción)

Eh ze no me decepciones más, ella no me decepciona más
Y acabo de conocerla, pero ella no me deja ir
Y no sé quién es ella, ni siquiera sé su nombre
no se quien eres nena de donde eres
Y no soy un jodido yonqui, pero soy adicto a ella
Y yo soy mi propio jefe, maldita sea para ella, soy un esclavo
Y siempre fui tan fuerte, pero ya no soy capaz
Para hacer contigo lo que yo quisiera, ehh por eso lo deje
Por eso te pregunto, ¿quieres quedarte conmigo?
Y si me voy, puedo tenerte
Señora, ya no quiero ir, dígame qué ha hecho
Porque nunca en mi vida estuve persiguiendo tanto a esa chica como contigo ehh
Entre yo y yo bebé es coolllll COOL COOL
Y cuando estoy conmigo bebé es coolllll COOL COOLLL
Ja me bebe es!!!
FRESCO (3X)
Ehh si ze no es como los demas, yo bebe eso es aseado
Mamá a veces se pone un poco celosa y les lee los mensajes
Y luego ella dice "no me trates como una de esas zorras"
Y luego digo «yo no hago eso», y digo «sí, lo que sea»
¿Qué pasa, somos tú y yo 4 siempre?
Y pueden quedarse, que tú y yo sigamos
Nos vemos tu y yo brillamos, porque tu y yo somos estrellas
Y pueden ser débiles, que tú y yo somos fuertes
Veo que tú y yo somos malos, si sabes a lo que me refiero
Y si pudieras ver a través de mis ojos, entenderías que te siento
Consíguelo, no soy un tonto, cariño, tengo un presentimiento
Y casi nunca hago esto, querida, creo que eres genial, genial, genial.
Entre yo y yo bebé es coolllll COOL COOL
Y cuando estoy conmigo bebé es coolllll COOL COOLLL
Ja me bebe es!!!
FRESCO (3X)
Entre yo y yo bebé es coolllll COOL COOL
Y cuando estoy conmigo bebé es coolllll COOL COOLLL
Ja me bebe es!!!
FRESCO (3X)
Sí, sé de ti homie
Ma entre yo y yo bebé es genial
Ehh yo Jayh qué pasa chico, invierte qué pasa
Entre yo y yo bebé es coolllll COOL COOL
Y cuando estoy conmigo bebé es coolllll COOL COOLLL
Ja me bebe es!!!
FRESCO (3X)
Baby baby baby, yo, baby baby baby, es es es, genial, es es es, genial,
es eeggghhhhh
Es es, caliente caliente, es es, caliente caliente, es es genial, es eeggghhhhh
Yo, bebé, bebé, es eeggghhhhh, es genial, es eeggghhhhh